Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou un camion tir?
of een tir-vrachtwagen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai un camion.
ik heb een vrachtwagen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un camion « dumper »;
een dumper;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un camion « double pont ».
een vrachtwagen met « dubbele assen ».
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
un camion a percuté le chien.
een vrachtwagen heeft de hond aangereden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
collision avec un camion sur un passage à niveau,
een aanrijding met een vrachtauto op een overweg,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un camion de 40 tonnes permet une totale interopérabilité.
een 40 ton wegende vrachtwagen is volledig interoperabel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
coût : un camion de 90 cv coûte environ 70 000 uce.
kosten: een vrachtauto van 90 pk kost ongeveer 70 000 ere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un camion consomme deux fois plus d'énergie qu'un train.
deze vragen hebben door de golfcrisis extra gewicht gekregen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un camion de pompier passe à quelques mètres de lui. wammm !
plots scheurde het geloei van een sirene de stilte aan stukken. wie-aa-wie-aa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hambourg, elles sont chargées sur un camion pour être transportées à vienne.
der gaal en de rest achterlaat in een stagnerende vrijhandelszone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[16] entre 90000 et 120000 euros pour un camion de 40 tonnes.
[16] tussen 90000 en 120000 eur voor een vrachtwagen van 40 ton.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette année malheureusement, les attaques ont recommencé: un camion a été attaqué.
als de vorderingen die wij willen maken er niet komen, dan hebben we het volste recht om ons weer tot de wereldhandelsorganisatie te wenden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5) un camion citerne remplit les réservoirs d'une station de pompes à essence.
5) de opslagtanks van een benzinestation worden uit een tankwagen gevuld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un camion dont le compartiment du conducteur et la zone de cargaison se trouvent dans une seule et même unité.
een vrachtwagen waarbij de bestuurdersruimte en de laadruimte zich binnen één eenheid bevinden.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chauffeur de camion (d'un camion dont la charge utile est inférieure à 7 tonnes);
vrachtwagenchauffeur van een vrachtwagen (waarvan het nuttig laadvermogen kleiner is dan 7 ton);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chauffeur de camion (d'un camion d'une charge utile de plus de 7 tonnes);
vrachtwagenchauffeur (van een vrachtwagen met een nuttig laadvermogen van meer dan 7 ton);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, un camion n’est plus obligé de revenir à vide d’un transport international.
tegenwoordig hoeft een vrachtauto na een rit naar het buitenland niet meer leeg terug te rijden.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce contrôle est effectué par l'exploitant sur au moins un camion par jour, ce camion étant choisi au hasard.
de exploitant voert die controle willekeurig uit op minstens één vrachtwagen per dag;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'accident, la mini fourgonette a heurté un camion causant la mort de 2 adultes et de 19 enfants de la maternelle.
hierbij kwamen 2 volwassenen en 19 kleuters om het leven.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: