Results for un car translation from French to Dutch

avec utilisation d'un car
met gebruikmaking van een touringcar

attentat contre un car de touristes israéliens en bulgarie
aanslag op bus met israëlische toeristen in bulgarije

il y a une heme, un car de touristes explosait au caire.
uiteraard zijn die tegen de regering.

aide potentielle pour la construction d'un car-ferry pour la bai
scheepsbouw - potentiële steun voor de bouw van een carferry voor de bai

construction navale — aide potentielle pour la construction d'un car-ferry pour la bai e
scheepsbouw — potentiële steun voor de bouw van een carferry voor de bai

nous nous efforcerons de garantir, en particulier, que si un car se renverse, le véhicule reste intact.
dat probleem zullen wij echter samen kunnen oplossen.

leur car est malheureusement tombé en panne, les mettant dans l'obligation de louer un car français local non équipé de ceintures.
jammer genoeg kreeg hun bus stukken en moest men een plaatselijke franse bus huren die geen veiligheidsgordels had.

au moins huit personnes ont été tuées dans un attentat contre des jeunes israéliens dans un car de touristes à l'aéroport de burgus en bulgarie.
ten minste zeven mensen zijn gedood bij een aanslag op een touringcar met israëlische jongeren op het vliegveld van de bulgaarse stad burgas.

nous devrons néanmoins en tenir un, car une institution revêt une grande importance, voire une importance croissante pour les citoyens, à savoir le parlement européen.
als in zweden zo'n regeling geldt, betekent dat echter niet dat het zich in de raad niet aan de aldaar vigerende regels moet houden.

il y a cinq ans, on entendait un peu partout cette phrase banale : ' l'europe est à un car refour. '
vijfjaar geleden hoorde men zowat overal de gemeenplaats: „europa staat op een kruispunt".

france nationale de transport maritime de voyageurs, d'un car-ferry de 2 900 dwt qui sera construit par l'union naval de levante sa.
ondernemingen in deze sector beheert, steunt niet de uitvoer van specifieke ondernemingen, maar financiert collectieve activiteiten, zoals bij voorbeeld de vertegenwoordiging van de industrietak op handelsbeurzen.

cependant, j’ai été heureuse d’entendre qu’un car spécial irait à la gare la plus proche à partir de laquelle les trains étaient disposés à partir.
maar gelukkig zou er een speciale bus naar het dichtstbijzijnde station gaan waarvandaan treinen zouden vertrekken.

s'il est obligé d'utiliser un car-ferry ou une navette ferroviaire, il a droit sur présentation des pièces justificatives au remboursement des frais supplémentaires de ce moyen de transport.
wanneer de betrokkene van een autoveer of een autotrein (shuttle) gebruik moet maken, heeft hij/zij op vertoon van be wijsstukken recht op vergoeding van de door het gebruik van dit vervoermiddel ontstane extra kosten.

je crois qu'il faut viser les conducteurs, mais vouloir aussi punir les passagers d'un car souhaitant boire une bière dans un restoroute en y interdisant la vente d'alcool, serait une mesure excessive et cela, nous ne le voulons pas.
ik ben van mening dat men zich moet richten op de bestuurders, want als men de buspassagiers die in een wegrestaurant een pilsje willen drinken ook wil straffen door alcohol te verbieden, wil men overdreven veel regelen en dat willen wij niet!