Results for un décompte en plus et en moins translation from French to Dutch

en plus /en moins.
erbij-eraf.

dépense en plus ou en moins
positieve of negatieve uitgave

limite de chaque décompte en plus ou en moins en fonction de son montant :
limiet van elke verrekening in min of meer uit hoofde van haar bedrag :

le parlement sera de plus en plus bruxellois et de moins en moins strasbourgeois.
zonder mij voor honderd procent te willen binden, is het mijn hoop in de raad algemene zaken van de maand oktober dit punt niet enkel op de agenda te brengen, maar zo mogelijk ook af te ronden.

suivant le cas, un règlement en plus ou en moins sera opéré, art. 4.
het saldo of het tekort zal, naargelang het geval, worden vereffend.

les pêcheurs disposent de moyens de plus en plus importants et pèchent de moins en moins.
steeds grotere visserij-inspanningen leveren steeds minder vis op.

100 g/m2 avec une tolérance de 5 % en plus ou en moins;
100 g/m2 met een tolerantie van 5% in plus of in min;

pour les livraisons en longueurs courantes les quantités de 10 % en plus et en moins sont admissibles.
leveringen in hoeveelheden van 10 % meer of minder dan de bestelde hoeveelheid zijn toelaatbaar.

les 8 % d'émissions, c'était en plus ou en moins?
het was natuurlijk verontrustend dat men het in kyoto slechts over 8% eens is geworden, maar wat nu nog veel erger is, is dat men deze bescheiden doelstelling niet eens zal halen." binnendringen.

les femmes participent de plus en plus au marché du travail et les hommes, de moins en moins.
vrouwen nemen in toenemende mate deel aan de arbeidsmarkt, maar nog steeds minder dan mannen.

nous sommes devenus, hélas, en france, un etat de plus en plus policier et de moins en moins un etat de droit.
na aanneming van het voorstel voor een richtlijn ii

ils sont augmentés ou diminués de 1 % par mois de délai en plus ou en moins.
zij worden met 1 % verhoogd of verlaagd voor elke respectieve verlenging of verkorting van de betalingstermijn met één maand.

l’ isolement du belarus devient de plus en plus manifeste et, parallèlement, de moins en moins soutenable.
het isolement van wit-rusland is steeds duidelijker geworden en tegelijkertijd steeds onhoudbaarder.

il suffit de poser la question pour voir que la réponse ne peut être en plus ou en moins.
de vraag stellen is voldoende om te zien, dat het antwoord alleen maar zeer genuanceerd kan zijn.

en plus, l'évolution des moyens disponibles correspond de moins en moins à la multiplication des
• de omstandigheid dat de wetgeving, met name bij de horizontale acties, onvoldoende is aangepast

livraison t en moins en plus en moins en plus
afwijking naar boven %

en ce qui concerne l'agriculture, l'ue donne de plus en plus et reçoit de moins en moins en retour,
de europese unie alsmaar meer concessies doet op het vlak van landbouw, maar daar steeds minder voor in de plaats krijgt;

après accord à la commande, les tolérances peuvent être acceptées, soit tout en plus, soit tout en moins.
bij schuin afgesneden einden is l de grootste bruikbare lengte, waarbij de einden als zuiver haaks afgesneden zijn te beschouwen. de lengteafwijking dient bij bestelling overeen te worden gekomen.

toutefois, lorsqu'un même décompte est constitué d'une partie en plus et d'une partie en moins, le montant du décompte à prendre en considération est la différence entre ces deux parties.
wanneer eenzelfde verrekening evenwel bestaat uit een gedeelte in meer en uit een gedeelte in min, is het bedrag van de in acht te nemen verrekening het verschil tussen die twee gedeelten.

elles ont leur premier enfant quatre ans plus tard et en général elles en ont trois en moins.
ze krijgen vier jaar later hun eerste kind en in totaal drie kinderen minder.