Results for un superflu de matières translation from French to Dutch

table de matières
inhoudsopgave

catégories de matières constitutives
bestanddelencategorieën

de matières juridiques connexes.
aanverwante rechtsgebieden.

il est tout à fait superflu de consigner cela dans un règlement.
de heer delors heeft vanmorgen de steun ingevuld: 19 miljard ecu, een indrukwekkend bedrag, een gouden koord.

il serait superflu de créer davantage de cadres de coopération.
wij hebben geen behoefte aan meer kaders voor samenwerking.

il est donc superflu de le spécifier à nouveau dans un arrêté ministériel.
het is dus overbodig dit opnieuw in een ministerieel besluit te vermelden.

il est en effet superflu de procéder à de nouvelles études de faisabilité.
u kunt dat ook afleiden uit het verslag, waar de bedragen worden opgesplitst volgens de landen van het gos, azië en latijns amerika.

il est superflu de souligner la difficulté et la complexité de la réunification allemande.
wij hebben het al vaker over dingen van lang gele den gehad.

lord cockfield directive sur les produits pharmaceutiques et il est donc superflu de le répéter.
dat gebeurt reeds in de eerste toelichting bij de eerste farmaceutische richtlijn en het is derhalve niet nodig dat hier te herhalen.

il n'est donc pas superflu de se demander comment cette électricité est produite.
wij mogen dan ook terecht vragen hoe die stroom wordt geproduceerd.

quantité de matière
hoeveelheid materiaal

si l es résultats de ces études sont satisfaisants, il peut être superflu de procéder à une étude à vie.
onderzoek over de hele levensduur is misschien niet nodig indien de resultaten van dit onderzoek bevredigend zijn.

ainsi estime-t-elle superflu de prévoir un article fixant la périodicité de ces rapports.
vol gens de commissie is het dan ook niet nodig in de richtlijn een artikel op te nemen dat bepaalt met welke regelmaat dat moet gebeuren.

transplantation de matière fécale
fecale transplantatie

il n'est donc pas superflu de rappeler que la solidarité intergénérations est toujours une force vive de notre société euro­péenne.
het is dus niet overbodig in herinnering te brengen dat de solidariteit tussen de generaties nog altijd een stuwende kracht van onze europese samenleving is.

il est en outre superflu de souligner que des règles sectorielles spécifiques restent possibles, car c'est toujours possible.
het is bovendien overbodig om te onderstrepen dat sectorspecifieke regels mogelijk blijven want dat blijft altijd mogelijk.

les membres de la commission d'audit interne doivent être membres du bureau du comité, il est donc superflu de les mentionner.
de leden van het intern controlecomité zijn per definitie lid van het bureau en hoeven daarom niet nog eens te worden vermeld.

activité de "matière grise"
op kennis gebaseerde activiteit

3.4 il n'est pas superflu de souligner l'importance de la suppression de l'obligation de publier des rapports trimestriels.
3.4 er kan niet genoeg op worden gehamerd hoe belangrijk het is dat de verplichting om kwartaalverslagen te publiceren wordt afgeschaft.

paleokrassas. - (el) madame le président, j'estime superflu de répondre pour la troisième fois à la même question.
seiler-albring. - ik denk dat het van ons allen te veel zou vergen, als wij vandaag concrete cijfers zouden moeten noemen.