Results for une demande officielle translation from French to Dutch

bien qu'une demande officielle soit
ofschoon een formele aanvraag ver­eist is, is de vrijstelling automa­

une demande est
maar dan nu eerst de vraag van de heer mattina.

contenu de la demande officielle
inhoud van het officiële verzoek

introduire une demande
een vordering instellen

une demande écrite :
een schriftelijke aanvraag :

— une demande écrite;
1) een schriftelijk verzoek;

10 août: demande officielle du danemark.
10 augustus: officiële aanvraag van denemarken.

révocation d'une demande
herroeping van een aanvraag

une demande d'indemnisation;
een aanvraag tot schadeloosstelling;

• une demande d'allocation;
• de geboorteakte van de kinderen (indien van toepassing);

9 août: demande officielle du royaume-uni.
9 augustus: officiële aanvraag van het verenigd koninkrijk.

21 juillet: demande officielle de la norvège.
21 juli: officiële aanvraag van noorwegen.

demande officielle adressée à l'organisme de normalisationpertinent
formeel verzoek aan de bevoegde normalisatieorganisatie

il ne peut donc pas être considéré comme une demande officielle émanant du parlement européen.
dit is dan ook geen officieel verzoek van het parlement.

n’ayant pas reçude réponse,il a introduit une demande officielle le 18février 2001.
hij diende vervolgens een formeel verzoek in op 18 februari 2001.

ce paiement est fait sur la base d’une demande officielle de remboursement présentée par la lettonie.
die betaling wordt verricht op grond van het door letland ingediende officiële verzoek om vergoeding.

le 10 juin, la slovénie a déposé une demande officielle d'adhésion à l'union européenne.
op 10 juni 1996 heeft slovenië formeel een verzoek tot toetreding tot de europese unie ingediend.

une demande officielle à ce sujet a été présentée peu de temps après la session de la commission mixte.
daartoe werd kort daarna, na de zitting van de gemengde commissie, een officieel verzoek ingediend.

la turquie a, pour sa part, déposé en avril 1987 une demande officielle d'adhésion à la communauté.
turkije heeft in 1987 een officieel verzoek om toetreding tot de gemeenschap ingediend.

fin 1995, le turkménistan a présenté une demande officielle de négociations d'un accord de partenariat et de coopération.
turkmenistan heeft tegen het eind van 1995 een officieel verzoek ingediend om de onderhandelingen voor een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst te starten.