Results for une enseignante nommée translation from French to Dutch

pourtant, je citerai le cas récent d'une enseignante anglaise nommée dans une école française.
om dit mogelijk te maken moeten wij eerst beleidslijnen uitstippelen die beantwoorden aan de veranderingen van de moderne samenleving op het gebied van wetenschap, techniek en cultuur; deze moeten gericht zijn op de bevordering van leerprocessen en opleidingen die de specificiteit van de nationale en locale identiteit betrekt op de communautaire dimensie.

une enseignante m' a récemment rapporté que, dans sa classe, les enfants pouvaient accéder à des contenus pour adultes dès qu' elle avait le dos tourné.
een lerares vertelde me laatst dat ze haar hielen niet kon lichten of de kinderen uit haar klas zaten op pornografische sites.

on peut toujours parvenir à un en droit sans le vouloir. une enseignante m'a récemment rapporté que, dans sa classe, les enfants pouvaient accéder à des contenus pour adultes dès qu'elle avait le dos tourné.
het is terecht dat de lidstaten ieder voor zich verantwoordelijk zijn voor hun interne activiteiten, maar het is'misschien ook een goed idee als landen die reeds dit soort voorschriften aangenomen hebben, model staan voor anderen.

1° les membres du personnel enseignant nommés à titre définitif dans la fonction qu'ils exercent à ce titre;
1° de leden van het onderwijzend personeel die in vast verband benoemd zijn in het ambt die zij in deze hoedanigheid uitoefenen;