Results for une longue histoire translation from French to Dutch

une longue histoire
een lang verhaal

c'est une longue histoire.
het gaat hier om een lange geschiedenis.

c'est donc une longue histoire.
wij weten daarvan niets, maar de raad wel.

cette proposition a une longue histoire.
het voorstel heeft een lange voorgeschiedenis.

c'est une longue et difficile histoire.
ook hier kan niet worden gesproken van een te laat initiatief.

a participation directe a une longue histoire en
irecte participatie heeft al een lange geschiedenis achter de rug in europa.

c'est une longue histoire, pleine de détours.
dat is een lang verhaal vol omwegen.

cette constitution s'inscrit dans une longue histoire.
het ep veroordeelt de campagne die door de rechterlijke macht van iran gevoerd wordt tegen journalisten en webloggers, welke geleid heeft tot de sluiting van publicaties, gevangenneming van de betrokken personen en, volgens de berichten, folter op ruime schaal en gedwongen valse bekentenissen.

le rapport de mme lulling a déjà une longue histoire.
het verslag van mevrouw lulling heeft al een lange geschiedenis achter de rug.

elles sont héritées d'une longue histoire, d'une
deze commissie moest onderzoeken, hetgeen kenmerkend voor een

monsieur le président, cette proposition a une longue histoire.
mijnheer de voorzitter, dit voorstel heeft een lange geschiedenis.

ce fut une longue histoire mais les progrès réalisés sont réels.
het is een lang verhaal aan het worden, maar we boeken nu wel veel vooruitgang.

il s'agit là d'un organisme qui a une longue histoire.
iedereen zegt dat wij de klerk een kans moeten geven.

une longue durée d'exposition
lange belichting

le fonds social européen a déjà une longue histoire derrière lui:
het europees sociaal fonds heeft al een lange geschiedenis:

c'est une question qui a une longue histoire dans votre assemblée.
volgens sommige schattingen ligt het percentage op het werk veroorzaakte kankergevallen tussen de 4% en 10% van het totale aantal ziektes die op het werk worden veroorzaakt.

il est évident que la criminalité organisée a une longue histoire derrière elle.
natuurlijk heeft de georganiseerde misdaad een lange geschiedenis achter zich.

je dois dire que le hcr a une longue histoire de trahison des réfugiés rwandais.
ik moet zeggen dat de unhcr een geschiedenis heeft als het gaat om het verraden van rwandese vluchtelingen.

népal/grande-bretagne : les ghurkas, une longue histoire de discrimination
de gurkha's: een lange geschiedenis van discriminatie

les relations bilatérales entre l'union et le canada ont une longue histoire.
de bilaterale betrekkingen tussen de unie en canada hebben een lange geschiedenis.