Results for une opinion partiellement dissidente translation from French to Dutch

c'est une opinion socialiste !
dit is een socialistische zienswijze!

les groupes se sont fait une opinion.
de fracties hebben zich een mening gevormd.

c' est là une opinion très intéressante.
dat is een heel interessant gezichtspunt.

on pourrait alors se forger une opinion.
dan kunnen wij ons een oordeel vormen.

orientée vers une opinion critique de la société.
gericht op een kritische kijk op de samenleving

une nouvelle fois, boegner émet une opinion divergente.
eens temeer ligt frankrijk dwars.

tout membre peut faire acter une opinion minoritaire.
ieder lid kan vragen dat van een minoritaire mening akte wordt genomen.

il nous faut une attitude unique, une opinion unique.
daarna zullen wij ons, met alle steun die de europese unie kan bieden, inspannen om congo wederop te bouwen.

c'est une opinion que je partage et il le sait.
dat hebben de slimste po litici wel begrepen.

c'est l'expression d'une opinion personnelle.
dat is een persoonlijke meningsuiting.

des technologies nécessaires et peut compter sur une opinion publique mûre.
centrale overheden moeten steden de middelen geven om in het komende decenniumpreciezedoelstellingen

grâce à la publicité on crée de nos jours une opinion sociale.
met behulp van reclame wordt vandaag de dag de publieke opinie gevormd.

je me réjouis de constater que cette assemblée a une opinion différente.
ik ben blij dat dit huis daar anders over denkt.

c'est une opinion personnelle bien entendu que j'exprime ici.
het leven van de mensen is te kostbaar dan dat het aan dat risico kan worden blootgesteld.

enfin, j'ai relevé une opinion favorable même chez m. faith.
diabetes is echter geen genetisch bepaalde ziekte maar het probleem ligt in onze verkeerde voedinggewoontes.

4.2 une opinion publique informée peut générer et appuyer une volonté politique.
4.2 een goed geïnformeerde publieke opinie kan de betreffende politieke wil helpen creëren en ondersteunen.

5.11 une opinion publique informée peut également générer et appuyer une volonté politique.
5.11 ook een goed geïnformeerde publieke opinie kan de betreffende politieke wil helpen creëren en ondersteunen.

dans son opinion partiellement dissidente, il s’est interrogé sur le point de savoir si les juges qui siègent deux fois doivent s’en tenir strictement à leur opinion initiale.
in zijn gedeeltelijk afwijkende standpunt ging hij in op de vraag of rechters die tweemaal over een zaak zitten, bij hun oorspronkelijke standpunt dienen te blijven.

cette moyenne ¡t cependant pas le reflet d'une opinion : des quinze.
dit ger idelde (57 96) is evenwel niet de weergave van eer _bar_omogene opinie binnen de vijftien.

scepticisme quant au succès des actions proposées, en raison d'une opinion publique critique;
scepsis ten aanzien van het welslagen van de voorgestelde maatregelen vanwege de kritische publieke opinie;