Results for une phase de charge translation from French to Dutch

phase de prise en charge
opvangfase

dans une phase de remontée
in de opgaande conjunctuurfase

b) une phase de visite;
b) de fase van het inspectiebezoek;

(2) une phase de déploiement.
(2) de stationeringsfase

nous sommes dans une phase de transition.
wij bevinden ons in een overgangsfase.

une phase de formation professionnelle spécialisée;
een fase van gespecialiseerde professionele vorming;

nous vivons une phase de grandes tensions.
de commissie heeft in twee afzonderlijke mededelingen over immigratie en asiel stelling genomen.

une phase de préparation juridique et technique ;
een fase van juridische en technische voorbereiding;

nous sommes dans une phase de fausse sécurité.
de tweede reden van mijn bezorgdheid is de andere zijde van de verwezenlijking van de grote interne markt en de doelstelling 1992.

(1) une phase de développement et de validation.
(1) de ontwikkelings- en valideringsfase

nous sommes donc dans une phase de négociation permanente.
ik heb als waarnemer, als insider in de conferentie, heb ik op dat punt zorgen.

cation de pièces, connaît une phase de récession.
het werkloosheidspercentage van jongeren — personen onder de 25 jaar — bedraagt thans ca.

16 semaines et une phase de désintoxication de 7 semaines.
16 weken durende onderhoudsfase en een 7 weken durende detoxificatiefase.

une phase de développement et de validation de 2002 à 2005;
een ontwikkelings- en valideringsfase van 2002 tot 2005;

cela commence par une phase de concertation avec les institutions communautaires.
allereerst gaan we met de communautaire instellingen overleggen.

nous nous trouvons donc dans une phase de négociation, je le répète.
ik herhaal daarom dat we ons nog in een onderhandelingsfase bevinden.

l'échange doit prévoir une phase de préparation et de suivi.
de uitwisseling dient een fase van voorbereiding en een begeleidingsfase te omvatten.

e) une phase de clôture à la fin de la phase de suivi.
e) een afsluitende fase aan het eind van de follow-up fase.

actuellement cette action se trouve dans une phase de réalisation fort avancée.
qp dit ogenblik bevindt deze actie zich in een vergevorderd stadium van tenuitvoer legging.

2) une phase de croissance qui correspond à la montée de la température.
(3) een thermofiele fase waarin de temperatuur 60° bereikt.