Results for une reprise de provision translation from French to Dutch

reprise de la provision
opheffen van de voorziening

demande de provision
provisie opvraag

vers une reprise de la croissance en 1997
goede vooruitzichten voor de groei en de euro

une reprise de la production est en cours.
een geleidelijk herstel van de produktie werd ingezet.

charges provenant d'une reprise de pertes,
kosten uit hoofde van de overneming van verliezen;

iv — produits provenant d'une reprise de pertes
iii - buitengewone opbrengsten

— reprise de provisions restées sans emploi
— overmaking van ongebruikte reserves

3° lorsqu'il s'agit d'une reprise de lits.
3° wanneer er een overname van bedden is.

les conditions sont maintenant favorables pour une reprise de l'expansion.
over het geheel bezien zijn de voorwaarden voor een hernieuwde expansie thans gunstig.

d'une reprise de créance onéreuse non consentie par la société;
de overname van een bezwarende schuldvordering;

une reprise de poids a été observée après l’arrêt du traitement.
na afronding van de behandeling trad weer gewichtstoename op.

chaque période de congé doit toutefois être suivie d'une reprise de service.
na elke verlofperiode moet de dienst echter opnieuw worden gepresteerd.

comme précédemment, si ces réductions de valeurs diminuent ou disparaissent lors de l'exercice suivant, une reprise de provision a lieu.
wanneer deze waardeverminderingen afnemen of verdwijnen in het volgende boekjaar, vindt net als vroeger een terugneming van de provisie plaats.

on observe, par ailleurs, certains indices d'une reprise de la demande intérieure.
de vingerwijzingen voor een herstel van de binnenlandse vraag zijn onzeker.

regain de confiance des consommateurs. — on assiste également à une reprise de confiance des consommateurs.
aanmerkelijke verbetering van het economisch vertrouwen. — de indicator van het economisch vertrouwen voor de eeg als geheel is in december met 0,8 procentpunten gestegen na een toeneming van 0,5 procentpunten in november.

dotation/reprise de provision pour le financement du budget opérationnel/aléas budgétaires (note c 14.3 a)
toevoeging/terugneming uit de voorziening voor de financiering van de operationele

le taux de 90% a été introduit afin d'éviter une double reprise de provisions pour ces contrats.
de rentevoet van 90% is ingevoerd om een dubbele terugneming van de voorzieningen voor deze overeenkomsten te vermijden.

6.reprise de provisions entretien wagons _bar_ […] millions _bar_
6.reprise de provisions entretien wagons _bar_ […] millions _bar_

reclamations de provisions
provisieopvragingen

- de provisions;
- voorzieningen;