Results for unités fonctionnelles de l'hérédité translation from French to Dutch

théorie chromosomique de l'hérédité
chromosomale theorie van erfelijkheid

anomalies fonctionnelles de l'appareil urinaire.
functionele afwijkingen van de urinewegen(retentie of incontinentie)

la suite est une brève description des unités fonctionnelles de l'outil & #160;:
hier volgt een korte beschrijving van de aanwezige functies van het hulpmiddel:

spécifications fonctionnelles de la voiturette
functionele specificaties van de rolstoel

«matériel génétique»: le matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité.
„genetisch materiaal": al het materiaal van plantaardige, dierlijke, microbiële of andere oorsprong dat functionele eenheden van de erfelijkheid bevat;

explorations fonctionnelles de la thyroïde sai
onderzoek, schildklierfunctie-

désignation des catégories fonctionnelles de produits
aanduiding van productfunctiecategorieën

explorations fonctionnelles de la rétine sai anormales
functietest nao netvlies abnormaal

spécifications fonctionnelles de la propulsion /conduite
functionele specificaties aandrijving/besturing

le personnel est réparti en unités fonctionnelles, conformément aux instructions du chef de l'agence et après approbation du comité directeur.
de staf is verdeeld over afdelingen die met goedkeuring van het bestuur door het hoofd van het agentschap zijn ingesteld.

un flux satisfaisant d'informations doit être assuré en particulier au sein des unités fonctionnelles de groupes ou d'équipes.
een goede informatiestroom moet vooral tussen functionele groepseenheden of teams verzekerd zijn.

unités fonctionnelles (uf) et rectangles statistiques (nephrops norvegicus)
functionele eenheden (fu's) en statistische vakken voor nephrops norvegicus

il est chargé de superviser et de coordonner les unités fonctionnelles, afin d'assurer la cohérence générale de leurs travaux.
hij/zij is verantwoordelijk voor het toezicht op en de coördinatie van de afdelingen en draagt zorg voor de algemene samenhang van hun werk.

il est chargé de superviser et de coordonner les unités fonctionnelles et veille à la cohérence générale de leurs travaux.
hij is verantwoordelijk voor het toezicht op en de coördinatie van de afdelingen en zorgt voor de algemene samenhang van hun werk.

«matériel génétique» : tout matériel d'origine végétale, microbienne ou animale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité;
"genetisch materiaal", alle materiaal van plantaardige, microbiële en dierlijke oorsprong, waaronder het materiaal voor vermenigvuldiging en plantenvermeerdering, dat functionele eenheden van de erfelijkheid bevat;

c) "matériel génétique": tout matériel d'origine végétale, microbienne ou animale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité;
c)%quot%genetisch materiaal%quot%, al het materiaal van plantaardige, microbiële en dierlijke oorsprong, waaronder het materiaal voor vermenigvuldiging en plantenvermeerdering, dat functionele eenheden van de erfelijkheid bevat;

la recommandation du ciem pour ces quatre unités fonctionnelles était d’y interdire toute capture sur toute la durée du plan de gestion.
de ices-aanbeveling voor deze vier functionele eenheden was een nulvangst vóór en gedurende de hele looptijd van het beheersplan.

vérification fonctionnelle de l'intégration de l'ensemble embarqué
controle van de functionele integratie van treinapparatuur

les unités fonctionnelles de la banque centrale européenne sont regroupées au sein de différentes directions générales et directions, qui se composent de divisions et de sections.
de functionele eenheden van de europese centrale bank zijn verdeeld in organisatie-eenheden( directoraten-generaal( dg) en directoraten( d)), die weer zijn onderverdeeld in afdelingen en secties.

les principales unités fonctionnelles, ou « métiers », sont placées sous le contrôle managérial direct du directoire.
de belangrijkste functionele eenheden, ofwel organisatorische eenheden, staan onder directe controle van de directie.