Results for utilisé en propre translation from French to Dutch

possession en propre
eigen bezit

utilisé en association avec
daags), wordt gebruikt in combinatie

pouvoir reconnu en propre
autonome bevoegdheden

taureau utilisé en i.a.
kunstmatige-inseminatiestier

l'éfavirenz doit être utilisé en
als efavirenz gebruikt moet worden in combinatie

appartenir en propre à quelqu'un
in eigendom toebehoren

de titres détenus en propre conservation.
effecten in eigen bewaring.

la superficie appartenant en propre à l'association;
de oppervlakte in eigendom van de vereniging;

il dispose en propre d'un pouvoir d'initiative.
situatie van de vrouw in de europese unie

il possède en propre une dimension sociale et affective qui fait sa dignité.
hij heeft ook een sociale en affectieve dimensie die zijn waardigheid bepaalt.

exploitations selon le nombre de tracteurs appartenant en propre à l'exploitation
bij de tabel over melkkoeien zijn gegevens over het gebruik van mechanische melklnstallaties en melktanks opgenomen.

exploitations/sau/uta/tracteurs appartenant en propre à l'exploitation
bovendien worden totalen gegeven voor: ve totaal, ve betrokken diersoort, oc, oppervlakte voederteelten, aje, aje bedrijfshoofd en echtgenoot/echtgenote.

a cette fin, il dispose en propre d'un personnel qualifié et suffisant.
hij beschikt hiervoor over voldoende eigen bevoegd personeel.

2° suivant l'exécution en propre gestion ou par des exploitants privés;
2° volgens de uitvoering in eigen beheer of door privé-exploitanten;

puissance des tracteurs puissance des tracteurs χ tracteurs appartenant en propre à l'exploitation χ sau
c 01 + c 02 + c 03 of e + f + g + h zie hoofdstuk viii zie hoofdstuk viii

autorisation à utiliser en
vergunningen voor gebruik in:

médicaments utilisés en pédiatrie
geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik

crédits utilises (en %)
gebruik in %

les revenus n'appartiennent donc jamais en propre à l'un ou l'autre des époux.
de inkomsten behoren dus nooit tot het eigen vermogen van de ene of de andere echtgenoot.

— crédits utilisés en 1990:
— in 1990 gebruikte kredieten