Results for vénitienne translation from French to Dutch

vénitienne
venetiaans doek

doublure vénitienne
sanella

l'ancienne classe dirigeante vénitienne a su créer un modèle de développement presque unique.
de oude leidinggevende klasse in venetië had een bijna uniek ontwikkelingsmodel tot stand gebracht.

il reste de nombreux vestiges des civilisations romaine, byzantine, gothique et vénitienne qui se sontépanouies à chypre.
het eiland herbergtnog talrijke overblijfselen van de romeinse, byzantijnse, gotische en venetiaanse beschavingen die hier gebloeid hebben.

c'est une manière excellente de passer l'après­midi, mais ne vous imaginez pas une atmosphère vénitienne.
het is een fantastische manier om de namiddag door te brengen, maar beeld je geen veneriaanse taferelen in.

grâce à cet appui financier et à la collaboration d'experts italiens en architecture vénitienne, le palais a retrouvé une seconde jeunesse.
dankzij deze financiële steun en de medewerking van italiaanse experts op het gebied van venetiaanse architectuur oogt het paleis weer als nieuw.

ce n'est pas par hasard que la région vénitienne, qui compte la plus forte concentration d'installations militaires en italie, a été choisie pour accueillir le congrès.
veneto, de regio waar — niet geheel toevallig — dit congres werd gehouden, herbergt op zijn grondgebied de grootste concentratie van militaire installaties van italië.

je le répète: malpensa est tout aussi indispensable que la stabilité du complexe des voies navigables entre la plaine du pô et la région vénitienne, tout aussi indispensable que la chaîne de l'adriatique.
dus nogmaals: malpensa is onontbeerlijk, net zoals de stabiliteit van de waterwegen in de povlakle en de reglo venció onontbeerlijk is. en datzelfde geldt ook voor de adriatische linie.

vénitien
venetiaans