Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guy vandersmissen.
de heer guy vandersmissen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandersmissen, j.
vandersmissen, j.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etienne vandersmissen
etienne vandersmissen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guy vandersmissen, directeur.
de heer guy vandersmissen, directeur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandersmissen, pierre, nivelles
vandersmissen, pierre, nivelles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandersmissen, p.; dulieu, r.
vandersmissen, p.; dulieu, r.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
patrick vandersmissen, ingénieur agronome;
patrick vandersmissen, landbouwkundig ingenieur;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
collet-vandersmissen, demeurant à 1630 linkebeek, avenue ed.
collet-vandersmissen, wonende te 1630 linkebeek, ed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandersmissen d'apporter la preuve de sa résidence en france.
vandersmissen toekomt het bewijs te leveren van zijn verblijfplaats in frankrijk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
georges vandersmissen, secrétaire régional de la f.g.t.b.;
de heer georges vandersmissen, gewestelijke secretaris van de "f.g.t.b.";
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
georges vandersmissen, secrétaire régional fgtb, comme représentants des milieux sociaux;
de heer georges vandersmissen, gewestelijk secretaris fgtb, die de sociale kringen vertegenwoordigen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vandersmissen coelho, fernando, né à kinshasa (congo) le 3 novembre 1945.
vandersmissen coelho, fernando, geboren te kinshasa (congo) op 3 november 1945.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandersmissen, en tant que membre effectif appartenant au service compétent pour l'agriculture;
vandersmissen, als gewoon lid behorend tot de dienst bevoegd voor landbouw;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandersmissen, de sa qualité de citoyen belge résidant en france, l'autre, l.
vandersmissen, zijn hoedanigheid van belgisch burger verblijvend in frankrijk, de andere, l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandersmissen, demeurant en france, 75009 paris, rue notre-dame de lorette 56, et l.
vandersmissen, wonende in frankrijk, 75009 parijs, rue notre-dame de lorette 56, en l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandersmissen, demeurant en france, f-75009 paris, rue notre-dame de lorette 56, et l.
vandersmissen, wonende in frankrijk, f-75009 parijs, rue notre-dame de lorette 56, en l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guy vandersmissen, directeur de l'institut d'enseignement de promotion sociale de la communauté française à woluwe;
de heer guy vandersmissen, directeur van het « institut d'enseignement de promotion sociale de la communauté française de woluwe »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vandersmissen, secrétaire régional f.g.t.b., place saint-paul 9-11, 4000 liège;
vandersmissen, gewestelijke secretaris f.g.t.b., place saint-paul 9-11, 4000 luik;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caers, g.f.l.; corthouts, m.a.j.; de bie, r.f.cl.; fagnart, l.e.r.; gason, a.f.e.; gretry, m.n.h.; ghys, r.l.; haemels, o.j.; jacobs, j.c.c.; jeunehomme, m.a.; kellens, p.g.; lafarque, r.j.e.; leyh, f.x.j.; maison, g.l.e.; mercier, e.j.h.; monsieur, f.c.s.; praillet, a.cl.; ramakers, a.a.; saenen, j.f.; saerens, l.l.; schamp, e.e.; seressia, r.; sieps, h.; smets, a.; stevens, j.f.; temperville, a.f.g.; thewis, l.; thomas, r.f.g.; urbain, a.; vaes, j.h.m.; van den bossche, m.a.; van hecke, a.ch.; van puyvelde, p.l.f.; vanden bosch, m.f.; vandersmissen, j.a.l.; verlinden, j.; vieujean, g.j.; warenghien, e.m.; windelinckx, j.l.; zurstrassen, p.j.e.
caers, g.f.l.; corthouts, m.a.j.; de bie, r.f.cl.; fagnart, l.e.r.; gason, a.f.e.; gretry, m.n.h.; ghys, r.l.; haemels, o.j.; jacobs, j.c.c.; jeunehomme, m.a.; kellens, p.g.; lafarque, r.j.e.; leyh, f.x.j.; maison, g.l.e.; mercier, e.j.h.; monsieur, f.c.s.; praillet, a.cl.; ramakers, a.a.; saenen, j.f.; saerens, l.l.; schamp, e.e.; seressia, r.; sieps, h.; smets, a.; stevens, j.f.; temperville, a.f.g.; thewis, l.; thomas, r.f.g.; urbain, a.; vaes, j.h.m.; van den bossche, m.a.; van hecke, a.ch.; van puyvelde, p.l.f.; vanden bosch, m.f.; vandersmissen, j.a.l.; verlinden, j.; vieujean, g.j.; warenghien, e.m.; windelinckx, j.l.; zurstrassen, p.j.e.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: