Results for vaporiser translation from French to Dutch

vaporiser
spruiten

réactif à vaporiser
sproeireagens

vaporiser ≥ 250 microns.
gebruik grove spray ≥250 micrometer.

vaporiser sur la plaque :
besproei de plaat met

vaporiser sur les oiseaux immédiatement.
biedt direct aan de vogels aan.

Émulsions à base d'eau à vaporiser
emulsie-spray op basis van water

vaporiser de préférence dans un lieu bien aéré.
bij voorkeur in een goed geventileerde ruimte sprayen.

appareil à vaporiser les vêtements de dessus
toestel voor het stomen van kleding

ne pas vaporiser sur une flamme ou des matériaux incandescents.
niet op een open vlam of gloeiend voorwerp sprayen.

vaporiser jusqu’à l’inflammation de l’aérosol.
het verstuiven wordt volgehouden totdat ontbranding optreedt.

huile végétale à vaporiser (pour usage professionnel uniquement)
bakspray op basis van plantaardige olie (alleen voor beroepsmatig gebruik)

“ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent”.»
„niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp”.”.

ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.

apparemment, les industriels en ont besoin pour vaporiser des matières grasses sur les ustensiles de cuisine.
fabrikanten hebben ze kennelijk nodig omdat daarmee een gelijkmatige laag vet op de te gebruiken bakvorm kan worden aangebracht.

appuyez fermement sur les ailettes repose-doigt de façon à vaporiser pecfent dans la narine.
knijp de vingergrepen stevig in zodat er pecfent in uw neusgat sprayt.

aucune matière ne pouvant résister à ces températures sans se vaporiser ni refroidir le plasma par contamination, ce dernier doit être confiné dans un récipient immatériel.
daar geen enkele materie de hoge temperaturen kan weerstaan zonder te verdampen en dan het plasma door ver­ontreinigingsstraling af te koelen, moet het plasma in een niet­stoffelijk vat wor­den opgesloten.

2. les appareils à vaporiser (poupées à vapeur, bustes à repasser à vapeur) les vêtements de dessus;
lepels, pollepels, vorken, taartscheppen, vismessen en botermesjes, suikertangen en dergelijke artikelen

avant la première utilisation, agitez brièvement le flacon pulvérisateur, puis amorcez le système de pompe en actionnant trois fois la valve pour vaporiser en l’air.
schud de spuitbus vóór het eerste gebruik kort en maak het spuitmechanisme vervolgens gereed door drie keer in de lucht te sprayen.

vaporiser la plaque légèrement et uniformément avec la solution de 2,7-dichlorofluorescéine (point 4.14), puis laisser sécher.
besproei de plaat licht en uniform met de 2,7-dichloorfluoresceïneoplossing (punt 4.14) en laat drogen.

vaporisation par "laser" qui utilise des faisceaux "lasers" pulsés ou en ondes entretenues pour vaporiser le matériau constituant le revêtement;
bij "laser"-verdamping wordt gebruik gemaakt van ofwel een pulserende ofwel een continue "laser"-straal voor het verdampen van het materiaal waaruit de deklaag wordt gevormd;