From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belgië vecht geenszins aan dat de betwiste maatregelen staatssteun zijn en verzoekt dat deze maatregelen als opleidingssteun worden goedgekeurd.
belgië vecht geenszins aan dat de betwiste maatregelen staatssteun zijn en verzoekt dat deze maatregelen als opleidingssteun worden goedgekeurd.
(arrêt du 5 décembre 1967 dans l'affaire 19/67, bestuur der sociale verzekeringsbank/van der vecht.)
wettelijke regeling brengt mee dat alleen de wettelijke regeling van die lid-staat op hem van toepassing is" (zaak 302/84 ten holder tegen nieuwe algemene bedrijfsvereniging, arrest van 12 juni 1986, zaak 60/85 luiten tegen raad van arbeid, arrest van 10 juli 1986).
36 — arrêts de la cour du 5 décembre 1967, van der vecht (19/67, rec. p. 445); du 27 octobre 1977, bouchereau (30/77, rec. p. 1999); et, plus récemment, du 7 décembre 2000, italie/commission (c-482/98, rec. p. i-10861); du 1er avril 2004, borgmann (c-1/02, p. i-3219), et du 19 avril 2007, profisa (c-63/06, rec. p. i-3239).
36 — arresten van het hof van 5 december 1967, van der vecht (19/67, jurispr. blz. 445), en 27 oktober 1977, bouchereau (30/77, jurispr. blz.