Results for venir à point translation from French to Dutch

à venir
in spe

pour conclure, je voudrais en venir à un point peu réjouissant.
tenslotte moet ik nog een vervelend punt aansnijden.

venir du bas
klokgewijs linksonder uitgaand

pour conclure, je voudrais en venir à un point peu réjouis sant.
bovendien wil ik ook het panel-veil danken voor de vele voorstellen, die deels in de voorstellen van de commissie, maar ook in mijn verslag zijn overgenomen.

permettez-moi d'en venir au deuxième point.
en dan kom ik nu op mijn tweede onderwerp.

peux-tu venir?
wil je komen?

années à venir.
maar de financiële problemen van de gemeenschap zijn u bekend.

venir par l'est
vanuit het oosten komen

vous pourriez venir
u zou kunnen komen

il va sûrement venir.
hij zal zeker komen.

venir par l'ouest
vanuit het westen komen

elle peut venir compléter à point nommé des mutations structurelles et les rendre politiquement acceptables.
dit beleid kan een nuttige aanvulling op structurele hervormingen vormen en deze politiek acceptabeler maken.

je voudrais en venir maintenant à un autre point soulevé par un certain nombre de députés.
resumerend zijn we de rapporteur, mevrouw fontaine, de juridische commissie, en het parlement bijzonder erkentelijk voor hun snelle en constructieve werk.

sur ce point, nous devons par venir à un accord.
ten zesde, op de raad vond een debat plaats over het mandaat dat aan de commissie gegeven dient te worden over het zeer cruciale probleem van de mondiale bescherming van de ozonlaag.

b) venir vivre ensemble;
b) met elkaar komen samenleven;

«faites venir ayrton», dit glenarvan.
"laat ayrton hier komen!" beval glenarvan.

les problèmes d'emploi constitueront les points forts des travaux à venir à la fondation.
werkgelegenheidskwesties zullen een belangrijk aandachtsgebied vormen binnen de toekomsti­ge werkzaamheden van de stichting.

c' est le point principal auquel je voulais en venir.
wel, dat is het belangrijkste punt waar ik naar toe wil.

c'est un bon point de départ pour le débat à venir.
uit nice moet lering worden getrokken.

monsieur le président, mon point concerne les quatre heures à venir.
mijnheer de voorzitter, ik wil graag een opmerking maken over de komende vier uur.