Results for verbonden translation from French to Dutch

French

Translate

verbonden

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

« verbonden entiteit van een auditkantoor »

Dutch

« verbonden entiteit van een auditkantoor »

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

weddeschaal verbonden aan de opgerichte graad

Dutch

weddeschaal verbonden aan de opgerichte graad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

conversietabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden weddenschaal

Dutch

conversietabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden weddenschaal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aan een investering in ifb is echter een duidelijk hoger risico verbonden dan aan overheidsobligaties.

Dutch

aan een investering in ifb is echter een duidelijk hoger risico verbonden dan aan overheidsobligaties.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

verbonden entiteiten van een auditkantoor worden al gedefinieerd in artikel 133, § 8, w.venn.

Dutch

verbonden entiteiten van een auditkantoor worden al gedefinieerd in artikel 133, § 8, w.venn.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de commissie wil onder andere precieze gegevens ontvangen over de aan de twee leningen in kwestie verbonden voorwaarden en rente.

Dutch

de commissie wil onder andere precieze gegevens ontvangen over de aan de twee leningen in kwestie verbonden voorwaarden en rente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.

Dutch

de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

voorts heeft ing deze lening pas toegestaan nadat de nmbs, door de kaderovereenkomst te ondertekenen, zich ertoe verbonden had het voortbestaan van ifb te garanderen.

Dutch

voorts heeft ing deze lening pas toegestaan nadat de nmbs, door de kaderovereenkomst te ondertekenen, zich ertoe verbonden had het voortbestaan van ifb te garanderen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aangezien de beide steunmaatregelen echter niet verbonden zijn aan maatregelen ter bescherming van het milieu als zodanig, lijken de bepalingen van deze kaderregeling niet van toepassing te zijn.

Dutch

aangezien de beide steunmaatregelen echter niet verbonden zijn aan maatregelen ter bescherming van het milieu als zodanig, lijken de bepalingen van deze kaderregeling niet van toepassing te zijn.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(7) de besluiten tot enerzijds inleiding van de procedure en anderzijds uitbreiding ervan moeten als een onlosmakelijk verbonden geheel worden beschouwd.

Dutch

(7) de besluiten tot enerzijds inleiding van de procedure en anderzijds uitbreiding ervan moeten als een onlosmakelijk verbonden geheel worden beschouwd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de belgische regering onderstreept dat deze vier terminals zich in een bijzondere situatie bevinden, aangezien zij gelegen zijn in de haven van antwerpen, in het centrum van de zeevaartactiviteiten waarmee zij onlosmakelijk zijn verbonden.

Dutch

de belgische regering onderstreept dat deze vier terminals zich in een bijzondere situatie bevinden, aangezien zij gelegen zijn in de haven van antwerpen, in het centrum van de zeevaartactiviteiten waarmee zij onlosmakelijk zijn verbonden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bij het plannen van nieuwe opleidingsactiviteiten zetten ondernemingen meestal de daaraan verbonden kosten af tegen de verwachte baten (zoals productiviteitsstijging of de mogelijkheid nieuwe producten te vervaardigen).

Dutch

bij het plannen van nieuwe opleidingsactiviteiten zetten ondernemingen meestal de daaraan verbonden kosten af tegen de verwachte baten (zoals productiviteitsstijging of de mogelijkheid nieuwe producten te vervaardigen).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(18) de belgische autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de cumulatieregels na te leven en de steunintensiteit te beperken tot de in de kaderregeling o&o vastgelegde maxima.

Dutch

(18) de belgische autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de cumulatieregels na te leven en de steunintensiteit te beperken tot de in de kaderregeling o&o vastgelegde maxima.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

artikel 3 artikel 3 in ontwerp preciseert dat de staatswaarborg slechts kan worden verleend op voorwaarde dat de gewaarborgde entiteit alle nuttige maatregelen ter ondersteuning van zijn financiële situatie , zijn solvabiliteit en zijn liquiditeitspositie heeft genomen dan wel zich ertoe heeft verbonden om die maatregelen te nemen en op voorwaarde dat het belang van de belgische economie en de bescherming van de deposanten zulks verlangen .

Dutch

artikel 3 artikel 3 in ontwerp preciseert dat de staatswaarborg slechts kan worden verleend op voorwaarde dat de gewaarborgde entiteit alle nuttige maatregelen ter ondersteuning van zijn financiële situatie , zijn solvabiliteit en zijn liquiditeitspositie heeft genomen dan wel zich ertoe heeft verbonden om die maatregelen te nemen en op voorwaarde dat het belang van de belgische economie en de bescherming van de deposanten zulks verlangen .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le texte français de l'article 14, § 5, en projet, de la loi fait mention d'une « entreprise liée », tandis que le texte néerlandais fait état de « verbonden personen ».

Dutch

in het ontworpen artikel 14, § 5, van de wet, wordt in de nederlandse tekst melding gemaakt van « verbonden personen », terwijl de franse tekst het heeft over « une entreprise liée ».

Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK