Results for versées a translation from French to Dutch

vers a soie
zijderupsen

de a vers b
van a naar b

copier a vers b
a naar b kopiëren

les recettes du centre sont versées a un ou plusieurs comptes ouverts au nom du centre.
de ontvangsten van het centrum worden gestort op een of meer ten name van het

a) 1942, b) vers 1950.
a) 1942, b) circa 1950.

plantes textiles et vers a soie
steun voor de opslag

déplacez ~a vers la réserve.
~a verplaatsen naar het reservevak.

(') a verser aux États membres
(') lid-staten.

a) verser l'aide due, ou
a) de steun voor de maatregel uitbetalen, of

a) de l'avance versée;
a) het voorschot;

cette question de mmc mccarthy porte sur des subventions qui auraient été versées a des entreprises publiques britanniques ayant été privatisées ensuite par le gouvernement britannique.
deze vraag van mevrouw mccarthy heeft betrekking op subsidies die zouden zijn uitbetaald aan overheidsbedrijven in het verenigd koninkrijk die vervolgens door de britse regering zijn geprivatiseerd.

en france , par exemple , le barème des sommes versées a été révisé de manière à ce qu' elles diminuent avec la durée du chômage .
in frankrijk bijvoorbeeld werd het uitkeringsstelsel gewijzigd , in die zin dat de vergoeding afneemt naarmate men langer werkloos is .

plan de vol exploitation pour les vols de a vers a — non requis.
navigatieplan voor vluchten van a naar a — niet voorgeschreven;

secteur des fibres textiles et des vers a soie a) lin textile et chanvre
sector textielvezels en zijderupsen a) vezelvlas en hennep

trajet/date/en transit vers/a` destination de
traject/datum/doorreis via/bestemming

... b existe, mais pas a & #160;: copier b vers a
... b bestaat, maar a niet: b naar a kopiëren

vols de a vers a — les lieux de décollage et d’atterrissage sont les mêmes.
vluchten van a naar a — hierbij geschieden start en landing op dezelfde plaats;

la marche avant de l'engin doit être dans le sens a vers b et la marche arrière doit être dans le sens b vers a.
de machine moet vooruit rijden van a naar Β en achteruit rijden van Β naar a.

le montant total des prêts versés a, en effet, atteint 595,12 millions d'uce.
het totale bedrag van de voor dit doel verstrekte leningen beliep namelijk 595,12 miljoen ere.

pour l’exploitation de monomoteurs en vfr de jour, de a vers a, les documents suivants ne sont pas requis à bord:
voor vfr-vluchten overdag van a naar a met eenmotorige vliegtuigen hoeven de volgende documenten niet te worden meegenomen: