Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cas d'envoi au membre d'une invitation écrite à verser le montant de la cotisation due :
in geval van het opsturen naar het lid van een schriftelijke uitnodiging tot storting van het bedrag van de verschuldigde bijdrage :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vers le haut
naar boven
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
vers le haut.
niet weg. doseerknop te draaien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la municipalité n'étant pas en mesure de verser le montant convenu, nedalco a accepté une somme nettement moins élevée.
omdat de gemeente de vergoeding niet kon betalen, ging nedalco akkoord met een aanzienlijk lager bedrag.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vers le bureau
naar bureaublad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
après indexation, le montant de la taxe sera arrondi vers le multiple de 12 inférieur.
na indexering wordt het belastingbedrag naar beneden afgerond op een veelvoud van 12.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le montant ainsi obtenu est arrondi arithmétiquement à l'eurocent le plus proche, 0,5 cent étant arrondi vers le haut.
het aldus bekomen bedrag wordt rekenkundig afgerond op de dichtstbijzijnde eurocent, waarbij 0,5 cent wordt afgerond naar boven.
transférer ou ordonner à la banque dépositaire qu'elle transfère directement le montant dû à partir du fonds vers le coordonnateur de l'action.
ofwel het verschuldigde bedrag overmaken of de depositobank opdracht geven het verschuldigde bedrag rechtstreeks over te maken van het fonds naar de coördinator van de actie.
le montant à transférer vers le deuxième pilier est réduit de 81 millions d'euros au lieu des 103 millions d'euros prévus à l'origine.
het bedrag dat naar de tweede pijler moet worden overgeheveld, wordt verminderd met 81 miljoen euro, in plaats van met de oorspronkelijk geplande 103 miljoen euro.
le montant à transférer vers le deuxième pilier est réduit de 81 millions d'euros au lieu des 103 millions d'euros prévus à l'origine).
het bedrag dat naar de tweede pijler moet worden overgeheveld, wordt met 81 miljoen euro verminderd, in plaats van de oorspronkelijk voorziene 103 miljoen euro.
définit le montant jusqu’à concurrence duquel l’aide nationale complémentaire peut être versée, le taux de l’aide nationale complémentaire et, le cas échéant, les conditions de son octroi,
bepaalt tot welk niveau de aanvullende nationale steun kan worden betaald, hoe hoog de aanvullende nationale steun is en, in voorkomend geval, welke voorwaarden voor de verlening van die steun gelden,
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.