Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ef eecten die hij bijhoudt , wordt verzekerd .
ef eecten die hij bijhoudt , wordt verzekerd .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiel utrecht verzekerd sparen n.v. (nl) :
tiel utrecht verzekerd sparen n.v. (nl) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het is dus nodig dat de fiscale vereffening van de transacties van deze aangesloten leden verzekerd is op het hogere niveau van de interprofessionele kas zelf .
het is dus nodig dat de fiscale vereffening van de transacties van deze aangesloten leden verzekerd is op het hogere niveau van de interprofessionele kas zelf .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
door uitdrukkelijk te bepalen dat dit overschot is vrijgesteld van vennootschapsbelasting , wordt iedere rechtsonzekerheid in dit verband vermeden en wordt tevens de continuïteit met het verleden verzekerd .
door uitdrukkelijk te bepalen dat dit overschot is vrijgesteld van vennootschapsbelasting , wordt iedere rechtsonzekerheid in dit verband vermeden en wordt tevens de continuïteit met het verleden verzekerd .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tegelijkertijd is de financiële onafhankelijkheid van de nationale bank beter gevrijwaard aangezien de bank in alle onafhankelijkheid prioritair kan beslissen over het te reserveren deel van de winst van het boekjaar en is de naleving van artikel 108 van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap dus in alle omstandigheden verzekerd .
tegelijkertijd is de financiële onafhankelijkheid van de nationale bank beter gevrijwaard aangezien de bank in alle onafhankelijkheid prioritair kan beslissen over het te reserveren deel van de winst van het boekjaar en is de naleving van artikel 108 van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap dus in alle omstandigheden verzekerd .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: