Results for veuillez trouvez ci dessous la répon... translation from French to Dutch

voici la réponse de
hier is het antwoord van

veuillez trouver la réponse de l'espagne en annexe.
in de bijlage vindt u het antwoord van spanje.

la rÉponse de la commission
(i) hoewel de commissie reeds sinds begin juni 1997 op de hoogte was van de proble-men,had zij al de in haar standpunt vermelde informatiemaatregelen pas in oktober 1997genomen.

mesurer la réponse de la peau
de reactie van de huid meten

étalonnage de la réponse de fréquence
kalibratie van de frequentieresponsie

la réponse de cet organisme étaitimminente.
de ombudsman was derhalve van mening dat de commissie haar standpunt met betrekkingtot de klacht diende te herzien.

cohérence de la réponse de l'ue
een coherente reactie van de europese unie

la réponse de la cour est très claire.
dat heeft het jaar 95 zeer duidelijk bewezen.

analyse de la réponse de l'offre
aanbodselasticiteitsanalyse

j'attends la réponse de la commission.
ik wacht op het antwoord van de commissie.

la réponse de l'europe à la crise
reactie van europa op de crisis

la réponse de l’union aux entraves existantes
reactie van de eu op bestaande belemmeringen

voir ci-dessous la ligne concernant le ritonavir.
hoewel het klinische belang van een lagere indinavirconcentratie niet is vastgesteld, moet de omvang van de waargenomen farmacokinetische interactie in aanmerking worden genomen bij de keuze van een behandeling met zowel efavirenz als indinavir.

la réponse de l'europe au chômage des jeunes
europa's antwoord op de jeugdwerkloosheid

j'attends avec intérêt la réponse de la commission.
ik zie het antwoord van de commissie met belangstelling tegemoet. moet.

voir ci-dessous la liste des espèces sensibles connues.
bekende gevoelige soorten, zie onderstaande tabel.

pendant les périodes indiquées ci-dessous, la pêche:
gedurende de hierna genoemde perioden is het verboden met

le tableau ci-dessous présente une appréciation multicritères de la qualité de la réponse des options aux différents objectifs spécifiques et généraux.
de tabel bevat een multicriteria-analyse van de mate waarin de drie opties beantwoorden aan de verschillende specifieke en algemene doelstellingen.

si la réponse est oui, indiquez ci-dessous les mesures de sûreté spéciales ou supplémentaires prises par le navire
zo ja, vermeld hieronder de speciale of aanvullende beveiligingsmaatregelen voor het schip.

les réponses de ces sociétés sont examinées dans la section ci-dessous qui traite des intérêts des utilisateurs.
de opmerkingen van deze ondernemingen worden in het onderstaande punt over de belangen van de gebruikers behandeld.