Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vider le cache
cache leegmaken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vider le cache
& buffer legen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dossier vider le dossier
map map legen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vider le contenu de la corbeille
prullenbak legen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forcer le démontage vider le cache
forceer ontkoppeling alles wis cache
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de vider le dossier Éléments supprimés
kon de map verwijderde items niet leegmaken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forcer le démontage, vider le cache quitter
forceer ontkoppeling alles, wis cache sluiten
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vider le cache des mots de passe au démontage
wis wachtwoorden in de cache bij auto-ontkoppeling
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous vraiment vider le projet actuel ?
weet u zeker dat u het huidige project wilt leegmaken?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
5b vider le contenu de la seringue dans la poche.
5b leeg de spuit in de zak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut vider le dossier avant de pouvoir le supprimer.
maak eerst de map leeg voordat u deze verwijderd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bien plus, le conseil pourrait vider le programme de tout caractère contraignant.
het parlement vraagt de commissie hierover te zijner tijd rapport uit te brengen, zodat in de begroting van de commissie voor 1983 de nodige gelden kunnen worden uitgetrokken. ken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vider le contenu de la seringue sur la nourriture, en poussant le piston.
leeg de inhoud van de spuit over het voer door de zuiger weer in te drukken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vider le contenu de la seringue dans le flacon, en appuyant sur le piston.
ledig de inhoud van de injectiespuit in de flacon door de zuigerstang neer te drukken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vider le contenu de la seringue directement dans la bouche (figure 7).
leeg de inhoud van spuit in de mond (figuur 7).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la gélule doit être ouverte avec précaution pour en vider le contenu (granulés).
de capsule moet voorzichtig geopend worden om de inhoud (granulaat) te ledigen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enfoncer le piston pour vider le contenu de la seringue directement dans la bouche du chat …
leeg de inhoud van de spuit in de mond van de kat door de zuiger in te drukken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en maintenant le flacon en position verticale, vider le contenu de la seringue dans le flacon.
houd de injectieflacon rechtop en leeg de spuit in de injectieflacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vider le contenu de la seringue sur la nourriture ou directement dans la bouche, en poussant le piston.
leeg de inhoud van de spuit over het voer of direct in de bek door de zuiger in te drukken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de vider le dossier pour le moment car certains de ses articles sont en cours d'utilisation.
deze map kan op dit moment niet worden geleegd omdat enkele artikelen uit deze map in gebruik zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: