Results for vitraux translation from French to Dutch

vitraux
gebrandschilderd glas

vitraux;
glasramen;

verrerie, vitraux, céramique.
glas, glasramen, keramiek.

fabrication de vitraux d'art.
2° de fabricage van kunstramen.

miroiterie et fabrication de vitraux d'art
spiegelmakerij en fabricage van kunstramen

nettoyage et réparation de vitraux et de leurs structures portantes;
reinigen en herstellen van glas-in-lood met inbegrip van de draagstructuur;

fabrication de vitraux d'art, y compris montage et pose assumés par elle
fabricage van kunstramen, het door hen verrichte monteren en plaatsen inbegrepen

les mitoyens, la structure portante, la charpente, le monte-charge et les vitraux colorés.
gemene muren, balkenstructuur, dakgebinte, goederenlift en gekleurd glas- in loodraam.

certaines étaient très impressionnantes, surtout les grandes cathédrales, avec leurs tours élevées et leurs vitraux multicolores.
sommige daarvan zijn heel indrukwekkend om te zien — vooral de grote kathedralen met hun hoge torens en kleurrijke glas-in-loodramen.

les églises ont un grand nombre d’attributs attrayants (vitraux, clochers, sculptures en bois, etc.)
de verbeterde infrastructuur van de kerken blijft bestaan.

convention fixant certaines conditions de travail et de rémunération dans le secteur de la miroiterie et de la fabrication de vitraux d'art, valable du 1er janvier 1997 au 31 décembre 1998.
overeenkomst tot vaststelling van sommige loon- en arbeidsvoorwaarden in de sector van de spiegelmakerij en van de fabricage van kunstramen, geldig van 1 januari 1997 tot 31 december 1998.

ainsi, par exemple, les vitraux colorés des églises, qui sont apparus au moyen-Âge, comportent des nanoparticules d'or.
zo bevatten gekleurde kerkramen die in de middeleeuwen zijn ontstaan, nanodeeltjes van goud.

après avoir étudié la peinture à l’académie royale desbeaux-arts de bruxelles, elle se consacre ensuite à la tapisserie, etréalise aussi des vitraux et desmosaïques murales ainsi que desdécors de ballet.
na haarstudie schilderkunst aan de koninklijke academie voor schonekunsten in brussel legt ze zich toeop het tapijthandwerk. zijvervaardigde tevens glas-in-loodramen en muurmozaïekenalsmede balletdecors.

l'assainissement, le maintien ou la remise dans son état d'origine, entre autre d'orgues, de sculptures, d'horloges monumentales, de tapisseries historiques et de peintures murales, de fresques, de peintures, de vitraux, de tapisseries historiques, de moulures historiques, de ferronneries historiques, de parquets à valeur historique, de mécanismes de moulins à vent et moulins à eau.
het saneren, het in stand houden of het in zijn oorspronkelijke toestand terugstellen van ondermeer orgels, beeldhouwwerken, monumentale horloges, historische wand- en plafondsschilderingen, fresco's, schilderijen, glas in lood en brandglasramen, klokken en beiaards, historische textielen wandbekledingen, historisch gemouleerd stucwerk, historische schrijnwerken en meubelen, kunstsmeedwerk, historische parketvloeren, water- en windmolenmechanismen.