Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive la fete
leve de partij
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la vie !
leve het leven!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la belgique
lang leve de toverstaf
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la liberté.
leve de vrijheid!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vive la reine !
leve de koningin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vive la france!"
en leve frankrijk!?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vive la politique, 1985;
overige gegevens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la nation irakienne!
leve het iraakse volk!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avis aux amateurs et vive la subsidiarité!
wie oren heeft die hore, en leve de subsidiariteit!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vive la souveraineté des nations du monde!
leve de soevereiniteit van de volkeren in deze wereld!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vive la coexistence pacifique entre les peuples!
leve de vreedzame samenleving van de volkeren!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vive la bière, vive le vin, vive le martini!
lang leve bier, wijn en martini!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout cela est ridicule! vive la paix dans le monde.
ook dat was een van de laatste wensen van onze vriend de heer aigner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la confédération de la grande europe des patries !
een recente uitspraak van de voorzitter van de commissie in het duitse blad die welt dat europa een grootmacht moet worden stemt niet optimistisch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès lors, vive la réduction des accises sur tous les produits!
laten wij dus proosten op de vermindering van accijnzen op alle producten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ferai tout pour être à la hauteur. vive la #tunisie les anti marzouki
en tegen de leden die niet voor me hebben gestemd, wil ik zeggen: jullie boodschap is duidelijk ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi donc, il ne suffit pas que le citoyen européen vive la tête dans les fumées.
het ergst is dat frankrijk van dat zeer goedkope diervoeder 43 450 ton heeft ingevoerd, dat vorig jaar aan de dieren werd toegediend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux que répéter ici ce que j'ai déjà dit souvent: vive la lituanie libre!
ik kan hier alleen maar herhalen wat ik hier reeds eerder gezegd heb: leve het onafhankelijke litouwen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous chanterais bien sur le champ la marseillaise, mais je me contenterai d’ un" vive la france"!
ik zou graag de marseillaise willen zingen, maar misschien is het genoeg wanneer ik zeg:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en attendant, vive la nation, vive les nations fraternelles d'europe, vive les libres nations du monde!
wij hebben geprobeerd het op te stellen op basis van hetgeen naar onze mening de europese volken ernstig zorgen baart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: