Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reçu de.
ontvangen van....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reçu de pesée
om de factuur te kunnen betalen
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reçu de l'information
voorlichting gekregen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reçu de %1 à %2
ontvangen van %1 op %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir reçu de m./mme
van de heer/mevr.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle n’a pas reçu de commentaires.
de commissie heeft geen opmerkingen van belanghebbenden ontvangen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a pas été reçu de réponse.
er zijn geen opmerkingen ontvangen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout avis reçu de comités scientifiques consultatifs;
eventueel bij raadgevende wetenschappelijke comités ingewonnen adviezen,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et on leur dira: «aujourd'hui nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de votre jour que voici. votre refuge est le feu; et vous n'aurez point de secoureurs.
en er wordt gezegd: "vandaag vergeten wij jullie zoals jullie deze dag van jullie vergeten hebben, jullie verblijfplaats is het vuur en jullie hebben geen helpers.