Results for volet b translation from French to Dutch

volet b.
luik b.

volet b-1
deel b-1

formulaire i, volet b :
formulier i, luik b :

il conserve le volet b.
hij bewaart luik b.

volet b: cooperation transnationale
onderdeel b: transnationale samenwerking

b) volet coopération
b) samenwerkingsaspecten

le volet b reste attaché au carnet.
strook b blijft aan het boekje gehecht.

le volet b reste attaché au carnet;
strook b aan het boekje gehecht blijft;

le volet b doit être conservé par l'offreur.
luik b dient door de aanbieder te worden bewaard.

dans ce cas, le volet « b » est aussi biffé.
indien niet van toepassing, wordt ook luik « b » geschrapt.

13 programmes volet a + programme volet b rÉgion baltique
13 interreg a-programma's + interreg b-programma voor het oostzeegebied

de combustible nucléaire usé conformément au volet b-1 a/ont été
van de in deel b-1 beschreven verbruikte splijtstof,

qu'au programme interreg volet b pour la région de la baltique.
het interreg b-programma voor het oostzeegebied.

15) la nouvelle adresse doit figurer dans le continu même du volet b.
15) het nieuwe adres wordt vermeld in de bekend te maken tekst van luik b.

ce dernier document a été étendu au volet b dans le document de travail no 7.
dit laatste document is in werkdocument nr. 7 ook van toepassing verklaard op onderdeel b.

en cas de refus, le volet b est adressé à l'offreur et le volet a au repreneur.
bij weigering wordt enkel luik b toegezonden aan de aanbieder en luik a aan de afnemer.

toutes ces prescriptions correspondent au volet b du formulaire i annexé à l'arrêté royal du 26 juin 2003.
al deze voorschriften beantwoorden aan luik b van formulier i dat als bijlage bij het koninklijk besluit van 26 juni 2003 gaat.

le volet a est conservé par l'auteur de la commande, les volets b et c sont remis au vendeur.
luik a wordt door de besteller bewaard, de luiken b en c worden aan de verkoper overhandigd.

'· il est prévu qu'une initiative communautaire concernant la région de la mer baltique et relevant du volet b couvre
de doelstellingen van credo waren om goed nabuurschap en sociale stabiliteit in de grensregio's ie bevorderen, grensoverschrijdende samenwerking te stimuleren ­ wal kan bijdragen aan de ontwikkeling van de economie en de gemeenschap ­ en een bijdrage te leveren aan decentralisatie in de midden­europese landen.

dans le cas du volet b, les mesures sont plus spécifiques puisque, dans les deux cas examinés, elles ont un lien avec le sdec.
wat betreft onderdeel b zijn de acties specifieker, aangezien zij in de twee onderzochte gevallen verband houden met het erop.