Results for votre société représente auxquelles ... translation from French to Dutch

je crois
naar ik aanneem

je crois.
wees gewaarschuwd, en gebruik deze functie op eigen risico.

les activités de votre société.
wat zijn de activiteiten van uw bedrijf?

je crois aussi.
tenslotte wil ik ook nog een vraag stellen.

votre société est petite mais futée?
bent u een kleine maar slimme ondernemer?

combien d'employés* possède votre société?
hoeveel werknemers* heeft uw bedrijf?

le nom, l’adresse et le statut juridique de votre société.
naam, adres en rechtsvorm van uw bedrijf.

le rapport indique certaines améliorations auxquelles je souscris.
de discussie die we nu gevoerd hebben gaat niet meer over billijke beloning, de discussie gaat over minimumloon.

je regrette beaucoup que des considérations historiques auxquelles je ne puis
ik vind het erg jammer dat aan deze resolutie, die ik in grote trekken als goed beschouw, geschiedkundige overwegingen gekoppeld worden die ik eenvoudig niet kan aanvaatden.

nous approuvons en particulier votre engagement à garantir le plein rôle des femmes dans votre société.
hij stelt daarom voor te overwegen budgettaire compensatie als negatieve ontvangsten in de eu-begroting op te nemen.

je crois que ce sont les défis auxquels il nous faut répondre actuellement.
maar de tekst van blair house hebben wij nooit gekregen.

m. delors a soulevé trois questions auxquelles je vais répondre brièvement.
ik zou nu kort willen antwoorden op de drie vragen die de heer delors daarbij heeft gesteld.

je crois que cela représente le début d'un travail très important.
de voorzitter. — het debat is gesloten.

je crois que c'étaient les questions auxquelles il me restait à répondre.
ik geloof dat dit de vragen waren waarop ik nog moest ingaan.

le fret doit être délivré/émis par votre société sur le site faisant l’objet de l’inspection.
de vracht moet afkomstig zijn van de te inspecteren vestiging van uw bedrijf.

je crois savoir que le lait stérilisé représente 5 % du marché communautaire du lait liquide.
de geachte afgevaardigde heeft binnen deze context in meer algemene zin gesproken over de harmonisatie van juridische procedures voor geboorte, huwelijk en overlijden.

je crois que le passage à la société de l'information représente une importante mutation pour notre société.
dat is de verdienste van de commissie.

la production de ces sociétés représente l’ensemble de la production communautaire.
de output van bovenbedoelde ondernemingen vormt samen de communautaire productie.

le volet «la science dans la société» représente une expansion importante de l’activité entreprise dans le précédent programme-cadre.
wetenschap in de maatschappij is een belangrijke uitbreiding van de werkzaamheden in het vorige kaderprogramma.

je ne crois pas par contre qu'on puisse affronter utilement, dans cette directive, deux autres problèmes auxquels je suis pourtant sensible.
in het verslag wordt echter ook gewag gemaakt van interoperabiliteit en terugbetaling van elektronisch geld.