From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
512 cellules vulcain et piver lixiviation à trois températures de certains de ces verres dans la cellule vulcain/Élaboration de verres hautement actifs
cec harmonization of methods for measurement of n0xof measuring equipment ongevallenbestsijding berechnungs und konstruktionsunterlagen für ermüdungsgefährdete bauteile des schwermaschinenbaus/verbesserung der beroepsopleiding: de sociale en materiele status van jongeren bij de overgang van school naar werk: rapport van een conferentie/jeugdwerkloosheid en beroeperevalidatie en herplaatsing van gehandicapten/europees colloquium inzake de cellules vulcain et piver lixiviation à trois températures de certains de ces verres dans la cellule vulcain/elaboration de verres hautement actifs
le principal objectif de ce programme est la mise au point d'un réacteur à spectre neutronique variable de conception belge: vulcain.
van dit reactortype, met behulp waarvan veel meer van de potentiële energie van het uranium kan worden benut, mag met zekerheid worden aangenomen dat het voor de toekomst de beste oplossing vormt.
l'application de ces critères a conduit à attribuer la plus grande part des efforts aux programmes à moyen terme: mise au point du réacteur vulcain et développement de
hierbij wordt vooral aandacht besteed aan instrumentatie van de kern, pompen van de primaire kringloop, aandrijfsystemen voor de regelstaven, uit
les travaux en cours sur les combustibles constituent le préalable nécessaire à la fabrication d'assemblages d'éléments pour les gros réacteurs à eau pressurisée et les réacteurs vulcain.
de materiaalbeproevingsreactor br 2 wordt gebruikt voor de produktie van radioisotopen en vooral de uitvoering van bestralingsprogramma's.
depuis août 1964, il a fait l'objet de transformations en vue d'y procéder à des expériences avec un noyau « vulcain ».
sedert augustus 1964 wordt hij omgebouwd met het oog op experimenten met een ,,vulcain"kern.
c'est ainsi que: actuellement un bureau d'études, a axé ses activités principales jusqu'à présent sur les réacteurs à neutrons rapides (elle participe au projet de réacteur prototype snr) ainsi que sur le développement d'un réacteur de moyenne puissance à modération variable (vulcain).
afgezien van de zeer grote concerns, is het voor de bedrijven in de gemeenschap moeilijk om zelfstandig technologische ontwikkelingsprogramma's te financieren die zich over verschillende generaties van