Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is er
wat is er
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is er sprake van steun?
is er sprake van steun?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
´ al is er des controˆles en amont dans des lieux d’embarquement a
r uitvoering van voorafgaande controles op nader te definie¨ren risico-opstapplaatsen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook is er nota van genomen dat de nederlandse autoriteiten binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingssteun aan kh het herstructureringsplan voor kh hebben aangemeld.
ook is er nota van genomen dat de nederlandse autoriteiten binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingssteun aan kh het herstructureringsplan voor kh hebben aangemeld.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarentegen is er op dit gebied geen enkel beschermingssysteem ingeval financiële instrumenten zijn toevertrouwd aan kredietinstellingen waar de deposanten enkel gedekt zijn door de hiervoor vermelde depositobeschermingsregeling .
daarentegen is er op dit gebied geen enkel beschermingssysteem ingeval financiële instrumenten zijn toevertrouwd aan kredietinstellingen waar de deposanten enkel gedekt zijn door de hiervoor vermelde depositobeschermingsregeling .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gezien de grondwettelijk vastgelegde onschendbaarheid van woning is er ook een procedure in de wet opgenomen om , tegen de wil van de bewoner in , de lokalen te betreden .
gezien de grondwettelijk vastgelegde onschendbaarheid van woning is er ook een procedure in de wet opgenomen om , tegen de wil van de bewoner in , de lokalen te betreden .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meulen, s. van der, als kleine kinderen gestimuleerd moeten worden, is er meer mis met hun omgeving dan met henzelf, dans vrij opvoedkunst, décembre 1996, p. 14-17.
66) schadé, j.p. onze hersenen, het spectrum, 1984.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op grond van het verdrag en geconsolideerde rechtspraak is er sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, wanneer door overheidsbemoeienis of door met staatsmiddelen bekostigde maatregelen een voordeel wordt verleend aan de begunstigde, welke de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig dreigt te beïnvloeden.
op grond van het verdrag en geconsolideerde rechtspraak is er sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, wanneer door overheidsbemoeienis of door met staatsmiddelen bekostigde maatregelen een voordeel wordt verleend aan de begunstigde, welke de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig dreigt te beïnvloeden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgevolg is er een aanzienlijke overlapping van netwerkdekking en dienstverlening, die tot de beste in de europese unie behoren, en daarom valt het te betwijfelen of er sprake is van een "marktfalen", die met deze maatregel kan worden verholpen.
bijgevolg is er een aanzienlijke overlapping van netwerkdekking en dienstverlening, die tot de beste in de europese unie behoren, en daarom valt het te betwijfelen of er sprake is van een "marktfalen", die met deze maatregel kan worden verholpen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting