Results for werkelijke verkoopprijs translation from French to Dutch

de consultants met betrekking tot de veilingprocedure dringen er sterk op aan dat er voor dergelijke gevallen een werkelijke "stok achter de deur" zou zijn;
de consultants met betrekking tot de veilingprocedure dringen er sterk op aan dat er voor dergelijke gevallen een werkelijke "stok achter de deur" zou zijn;

immers, aangezien de daadwerkelijke terugbetalingen onder andere afhankelijk zijn van de omzet, kan het werkelijke bedrag van de steun pas bekend zijn wanneer het programma is voltooid, enkele decennia nadat het van start is gegaan.
immers, aangezien de daadwerkelijke terugbetalingen onder andere afhankelijk zijn van de omzet, kan het werkelijke bedrag van de steun pas bekend zijn wanneer het programma is voltooid, enkele decennia nadat het van start is gegaan.

(59) om aan te tonen dat de verkoopprijs geen staatssteunmaatregel is, vergelijken de belgische autoriteiten de kosten van de uitgevoerde mbo met de kosten die een minnelijke vereffening vereffening met zich mee zou hebben gebracht.
(59) om aan te tonen dat de verkoopprijs geen staatssteunmaatregel is, vergelijken de belgische autoriteiten de kosten van de uitgevoerde mbo met de kosten die een minnelijke vereffening vereffening met zich mee zou hebben gebracht.

art. 5 . dans le texte néerlandais de l'article 13ter, 3°, des mêmes lois coordonnées, inséré par la loi du 6 mars 1973, le mot "werkelijk" est supprimé.
art. 5 . in artikel 13ter, 3°, van dezelfde gecoördineerde wetten, ingevoegd door de wet van 6 maart 1973, wordt het woord " werkelijk" geschrapt.