Results for wijzen translation from French to Dutch

in het onderhavige geval wijzen verschillende elementen erop dat bng niet als een gewone commerciële bank, maar onder de invloed van de overheid is opgetreden.
in het onderhavige geval wijzen verschillende elementen erop dat bng niet als een gewone commerciële bank, maar onder de invloed van de overheid is opgetreden.

de belgische autoriteiten wijzen op het bestaan van een bepaling volgens welke iedere wijziging die door de commissie op grond van de regels inzake staatssteun wordt opgelegd, moet worden uitgevoerd.
de belgische autoriteiten wijzen op het bestaan van een bepaling volgens welke iedere wijziging die door de commissie op grond van de regels inzake staatssteun wordt opgelegd, moet worden uitgevoerd.

moderne inzichten inzake personeelsbeheer wijzen er op dat evaluaties er in de eerste plaats zijn om het personeelslid op een positieve wijze te helpen en te begeleiden in zijn functioneren en daardoor ook de organisatie omdat de doelstelling is goed werkend en gemotiveerd personeel te hebben met het oog op een kwaliteitsvolle dienstverlening.
moderne inzichten inzake personeelsbeheer wijzen er op dat evaluaties er in de eerste plaats zijn om het personeelslid op een positieve wijze te helpen en te begeleiden in zijn functioneren en daardoor ook de organisatie omdat de doelstelling is goed werkend en gemotiveerd personeel te hebben met het oog op een kwaliteitsvolle dienstverlening.

deze wet vertrouwt aan de koning de zorg toe om hetzij één enkel organisme aan te wijzen , hetzij één organisme per categorie van effecten , teneinde het geheel van elke uitgifte te groeperen en de afwikkeling van de verrichtingen tussen instellingen die erkend zijn om rekeningen bij te houden , te verzekeren ;
deze wet vertrouwt aan de koning de zorg toe om hetzij één enkel organisme aan te wijzen , hetzij één organisme per categorie van effecten , teneinde het geheel van elke uitgifte te groeperen en de afwikkeling van de verrichtingen tussen instellingen die erkend zijn om rekeningen bij te houden , te verzekeren ;