Results for y afférent translation from French to Dutch

nous attendons un rapport y afférent.
wij verwachten een verslag daarover.

titre vi nomenclature combinée y afférent,
de lid-staten delen de commissie mede:

2° l'article budgétaire y afférent;
2° het aangewezen begrotingsartikel;

données y afférentes
desbetreffende gegevens

la canalisation y afférente;
de bijbehorende aanvoerleiding;

législation communautaire y afférente.
de zevende vraag aanbestedende diensten in de zin van artikel 1, sub b, van richtlijn 93/37.

la carte y afférente est jointe.
de betreffende kaart werd toegevoegd.

relations particulières et transactions y afférentes
bijzondere verhoudingen en verrichtingen die daarmee verband houden

inventaires des émissions et projections y afférentes
emissie-inventarissen en -prognoses

liste des projets et des montants y afférents
lijst van betrokken projecten en bedragen

les travaux y afférents ont débuté en août 2005.
met deze werkzaamheden werd in augustus 2005 gestart.

2° les dates et horaires y afférents;
2° de desbetreffende datums en uurregelingen;

elles conviendront des modalités y afférentes en temps utile.
zij zullen ten gepaste tijde de modaliteiten hiervan afspreken.

162 infra, et la note y afférente (138)).
162 en de bijbehorende voetnoot) (118).

elles s'échangent sans délai toute modification y afférente.
iedere wijziging delen zij elkaar onverwijld mede.

la fondation couvre les frais d'assurance y afférents.»
de stichting dekt de hiermede verbonden verzekeringskosten.%quot%;

«. . ., ainsi que les montants des restitutions y afférents.»
". . . ., alsmede de daarop betrekking hebbende restitutiebedragen.".