Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 (695)
1 (55)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 695 ou 10 % des loyers
1,695, or 10 per cent of rental
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1 695 s pour worldgroup for unix (8 utilisateurs)
3 1,995 for worldgroup internet server (20 users); s 1,695 for worldgroup for unix (8 users)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette page a été consultée 1 695 fois.
this page has been accessed 2,661 times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
norvège 0,6790 0,6790 – 2 106 674 1 695 016 (173 969)
norway 0.6790 0.6790 - 2 106 674 1 695 016 (173 969) - - - - - - 237 689 237 689
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
thaïlande 0,275 2,1737 0,0550 1 695 48 1 647
thailand 0.275 2.1737 0.0550 1 695 48 1 647
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1973, le chiffre correspondant s'établissait à 1 695.
in 1973 the number of persons who lost their lives on their way to or from work amounted to 1,695.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
49 895 souscriptions – transfert des profits 1 735 889 1 695 959
49,895 loans, investments, and advances-bank of canada-transfer of profit 1,735,889 1,695,959
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
région sadcc: 7ème fed, 1 695 000 écus, aide non remboursable
sadcc region: (7th edf) grant : ecu 1 695 000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prévisions météorologiques et environnementales 162,4 millions de dollars 1 695 employés
weather and environmental predictions $162.4 million 1,695 employees
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brésil 0,3046 0,3046 2 783 506 – 1 695 015 441 840 646 651 2 783 506
brazil 0.3046 0.3046 2 783 506 - 1 695 015 441 840 646 651 2 783 506
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
phoque annelé en 2000, 1 695 phoques annelés (phoca hispida) ont été capturés à des fins de subsistance au labrador.
ringed seals in 2000, 1,695 ringed seals (phoca hispida) were taken in the subsistence hunt in labrador.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les données sur les résultats des traitements ont été consignées pour 705 des 1 695 cas diagnostiqués en 2000.
of the 1,695 cases diagnosed in 2000, 705 cases had a treatment outcome report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• enregistrements des mariages (registrations of marriages), 1869-1926 - ms 932, bobines 1-695
• registrations of marriages, 1869-1926 - ms 932, reels 1-695
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit national brut (pnb) par habitant est tombé de 2 054 dollars en 1992 à 1 695 dollars en 1996, niveau qui restait inférieur à celui de 1987.
gross national product (gnp) per capita dropped from $2,054 in 1992 to $1,695 by 1996, a level which was still below those attained in 1987.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2005‑2006 – ressources pour l’évaluation des prévisions : 1 695 000 $ 3.
2005-06 forecast evaluation resources: $1,695,000 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
22 753 prêts, placements et avances – banque du canada – virement de bénéfices 1 695 959 1 735 610
22,753 loans, investments, and advances—bank of canada—transfer of profit 1,695,959 1,735,610
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base de ces hypothèses, les prévisions de dépenses estimées pour 2009 s'élèvent à 1 695 800 dollars (montant net) (montant brut : 1 716 300 dollars).
based on those assumptions, the estimated requirements for 2009 amount to $1,695,800 net ($1,716,300 gross).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au début de l'exercice 2005-2006, 1 445 candidats étaient sur la liste d'attente (1 695 candidats avant le 1er avril 2005).
at the beginning of 2005/06, 1445 candidates were on the waiting list (1695 candidates prior april 1, 2005).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité a également jugé que 1 695 réclamations de la catégorie > ne remplissaient pas les conditions requises pour être incluses dans le programme de réclamations tardives.
the panel has also determined that 1,695 category "d " claims are ineligible for inclusion in the late-claims programme.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting