Results for (disponibles ultérieurement), avec translation from French to English

ultérieurement
delete search

la fda fournira une mise à jour ultérieurement. iv.
fda will provide an update at a later date. iv.

essayez à nouveau ultérieurement. faites un rapport de bogue.
try again later. make a bug report.

essayez à nouveau ultérieurement. sinon, faites un rapport de bogue.
try again later. otherwise make a bug report.

l’incidence de cette exclusion sur le code sera déterminée ultérieurement.
the effect on the code will be determined later.

la conception originale, modifiée ultérieurement par jim kerr et tom mcelroy, a été commercialisée en 1982.
the original design was later refined by environment canada scientists jim kerr and tom mcelroy, and the instrument went into commercial production in 1982.

cette catégorisation intervient au stade initial du filtrage et détermine les mesures à prendre ultérieurement.
this categorization occurs at the initial stage of screening and dictates the subsequent steps to be taken.

la délégation américaine mentionne qu'elle informera le canada des mesures qui seront prises ultérieurement.
the u.s. delegation indicated that it would provide canada with information on further action.

ce lac reste un refuge à longueur d’année, et des réintroductions pourraient ultérieurement être tentées de nouveau.
this lake remains a year-round sanctuary and reintroductions may be attempted again in the future.

l’État récupérait la valeur attribuable aux améliorations en fixant ultérieurement des loyers plus élevés.
the increased value as a result of the improvements was captured with the subsequent setting of rental fees.

les dépoussiérants ne seront pas pris en compte dans le code de pratique, mais seront considérés ultérieurement; ▪ transport en vrac.
dust suppressants will not be included in this code, but will be addressed later.

des données préliminaires sur les populations d'étourneaux, de carouges à épaulettes et de bruants à gorge blanche ont été présentées cette année-là et publiées ultérieurement (erskine, 1980).
preliminary population figures for starling, red-winged blackbird, and white- throated sparrow were presented at a conference that year, and published later (erskine 1980).

insister sur son incorporation dans chacune des activités de recherche écologique et de gestion ne parviendra qu'à le réduire à une forme symbolique et ultérieurement ignorée.
insistence on its involvement in each and every ecological research and management activity will only succeed in reducing tk to a token form and then being ignored.

interrompez le relevé et, si possible, essayez de nouveau à une date ultérieure.
halt the survey and, if possible, try again on a later date.

lors de l' application d'un groupe de patchs dans une boucle, il vous incombe de vérifier ce code de retour afin de ne pas appliquer ultérieurement un patch sur un fichier partiellement patché.
when applying a set of patches in a loop it behooves you to check this exit status so you don't apply a later patch to a partially patched file.

• 4.2 procédures de révision et questions ultérieures
• 4.2 legal and subsequent issues

13.04.1880 le comité spécial des chemins de fer, télégraphes et havres informé que les promoteurs désirent obtenir la permission de retirer le projet de loi. le comité demande d'être déchargé du soin de la considérer ultérieurement.
13.04.1880 select committe on railways, telegraphs and harbours report that the promoters of the bill wish to withdraw it, wherefore the committee wishes to be discharged from further consideration of the bill.