Results for (dont actions propres : ) translation from French to English

(actions propres)
(own shares)

réserve pour actions propres
reserve for own shares

acquisition d'actions propres
acquisition of a company's own shares

acquisition d’actions propres;
(i) acquisition of own shares;

actions propres ou parts propres
own shares

déclarations des transactions sur actions propres
disclosure of trading in own shares

achat et annulation d'actions propres
purchase and cancellation of own shares

publication d’acquisition d’actions propres
disclosure of acquisition of treasury shares

actions propres ou parrs iropres (avecindicationdeleurvaleurnominaleou,ä
own shares (with an indication of thdr nominal value or, in the absence of a nominal value, thdr accounting par value) to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.

réserves pour actions propres ou parts propres
reserves for own shares

séquences d'actions propres à l'espèce
fixed action patterns

déclaration des transactions sur actions propres - mai 2013
disclosure of trading in own shares - may 2013

(c) hors rachats et/ou ventes d’actions propres
(c) excluding buy-backs and/or sales of own shares

les actions propres à réaliser cet objectif sont les suivantes:
the activities identified to achieve this objective are:

*** hors rachats et/ou ventes d’actions propres
*** excluding buy-backs and/or sales of own shares.

ifrs 2 – actions propres et transactions intra-groupe
ifrs 2 — group and treasury share transactions

c. préférences attribuées par la communauté dans ses actions propres
c. preferences given by the community in its own actions

capital social – propres instruments de capitaux propres (actions propres)
share capital – reacquired own equity instruments (treasury shares)

vente d'actions propres pendant la durée du programme;
selling of own shares during the life of the programme;

ifric 11 ifrs 2 — actions propres et transactions intra-groupe
ifric 11 ifrs 2 — group and treasury share transactions