Results for (formes, matériaux, finitions, …) translation from French to English

large gamme de matériaux, finitions et couleurs
wide range of additional accessories

large gamme de matériaux, finitions et couleurs disponibles
wide range of materials, finishes and colours available

conseil esthétique,matériaux,finition.
conseil esthétique,matériaux,finition.

les tabliers de lames et autres éléments seront choisis en différentes formes, matériaux et couleurs.
like the units themselves, shutter curtains are available in various shapes, materials and colours.

en incluant en outre plusieurs annexes et recommandations de matériaux, finitions et espèces végétales, entre autres.
it also includes various annex documents with recommendations on material, finishes, and plant species, amongst others.

- les formes, matériaux, fonctions et technologies de construction des bâtiments bas connexes soutenant les fonctions des élévateurs;
- the forms, materials, functions and construction technology of the low surrounding outbuildings that support their function;

- les matériaux, finitions et meubles modestes, notamment les garnitures de bois et de faux marbre, les couleurs généralement claires, etc.
- the modest materials, finishes and furnishings, including the wood and faux marble trim, the generally light colour palette, etc.

après repérage, les éléments qui ont la même géométrie, mêmes matériaux, finitions, nuance d’acier et comportements prennent le même repère.
after numbering, parts with the same geometry, material properties, coating, commodity and behavior will receive the same part mark.

les spécialités sont notre quotidien : des designs, fonctions, formes, matériaux et effets spéciaux mettent en scène tous les produits des clients.
specialties are our daily life – unusual designs, functions, shapes, materials, and effects place every customer product on the scene.

penser formes, matériaux et couleurs, pour donner une personnalité forte et reconnaissable à chaque marque du groupe : tel est le défi quotidien de nos équipes design.
every day, our design teams work on shapes, materials and colors to lend each group brand a strong and instantly recognizable personality.

grâce aux prototypes virtuels en 3d, elles peuvent non seulement évaluer plus rapidement les différentes options de conception, mais aussi affiner leurs gammes en termes de styles, formes, matériaux et performances.
using 3d virtual prototypes, companies can evaluate more design options, more quickly, and refine their assortments based on style, shape, material and performance.

- la simplicité des matériaux, finitions et détails, comme le revêtement en planches à déclin, les portes d'entrée à panneaux de bois, les encadrements de bois uni, etc.
- the unpretentious materials, finishes and details, including the horizontal wood siding, panelled wood front doors, plain wood window surrounds, etc.

- les matériaux, finitions et détails pratiques, notamment les murs de plâtre et le plafond en mansarde, les planchers en madriers, les boiseries teintes de couleur foncée, la sacristie en planches, le chandelier doré et très orné, etc.
- the practical materials, finishes and details, including the plaster walls and gambrel-style ceiling, the plank floors, the dark-stained wainscotting and trim, the plank vestry, the ornate gilt chandelier, etc.

- la simplicité des matériaux, finitions et détails, comme les bardeaux de bois sur les toits, le revêtement de métal sur les dômes, le revêtement blanc en planches à déclin et à bordure sombre, les croix orthodoxes russes à trois barres transversales sur les dômes, etc.
- the unpretentious materials, finishes and details, including wooden shingles on the roofs, metal sheathing on the domes, white-painted horizontal wood siding with dark trim, the three-bar russian orthodox crosses on the domes, etc.

cependant si cette fonction est toujours remplie, avec des conditions culturelles, historiques ou géophysiques différentes selon les régions, les formes, matériaux ou techniques de construction varient, d'où cette diversité de modèles architectoniques que l'on peut observer.
however if this function is always filled, with cultural, or historic conditions or different geophysics according to regions, forms, materials or techniques of construction vary, one can observe this variety of architectonic models.

- d'autres matériaux, finitions et caractéristiques comme les bancs d'église en bois, les murs de plâtre et de lambris, les boiseries du balcon faites de panneaux et de balustrades en bois massif, les vitraux, etc.;
- other fine materials, finishes and features such as the wooden pews, wood-panelled and plastered walls, balcony woodwork with solid wood panelling and balustrades, coloured glass in windows, etc.

l'invention concerne une nouvelle géométrie destinée à un corps lubrifiant, une bande ou un embout (14) comprenant des aides au rasage, ladite géométrie prenant en considération les formes, matériaux et dispositions desdites aides ainsi que leurs interactions avec plusieurs lames (12), afin d'obtenir des attributs de rasage améliorés dans un système de rasage humide. une exposition (16) de bande et un angle (22) de bande sont tels que, généralement, une hauteur maximale de la bande lubrifiante est supérieure ou égale à la hauteur maximale du plan (15) de la lame et que, par conséquent, la surface dudit corps lubrifiant en contact avec la peau se trouve généralement au-dessus de la surface des lames en contact avec la peau.
the invention discloses a novel geometry for a lubricating body, strip or cap (14), composed of shaving aids, taking into consideration their shape, materials and placement along with their interaction with multiple blades (12) for improved shaving attributes in a wet shaving system. a strip exposure (16) and a strip angle (22) are disclosed where generally a maximum height of the lubricating strip is greater than or equal to the maximum height of the blade plane (15) and thus, the skin contacting surface of the lubricating body is generally above the skin contacting surface of the blades.