Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(une seule réponse)
(select one)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une seule réponse
only one answer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une seule réponse oui
only one answer yes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(cochez une seule réponse)
(check only one)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une seule réponse finlande
only one answer finland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez une seule caractéristique.
select only one characteristic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cocher une seule réponse :
chose one of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question 1 : (une seule réponse svp)
question 1: (only one answer, please)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
formuler une seule réponse globale
respond to them all in one go
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne chochez qu’une seule réponse.)
mark one only.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(encerclez une seule réponse) a. b. c.
north america b.5 generally speaking, how well do immigrant workers integrate within your work environment: e.g., people, processes, organizational culture?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne choisissez qu’une seule réponse :
• if you typically have no garbage all day, you get no (0) points.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formation clinique (cochez une seule réponse) :
clinical training (please check one):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature de la requête: * (une seule réponse)
primary areas of interest: * (choose all that apply)
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle vise donc à obtenir une seule réponse.
it is thus designed to draw a single response.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ne sÉlectionnez qu'une seule rÉponse) excellentes très bonnes bonnes passables mauvaises
(select one only) excellent very good good fair poor
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type d’organisme cochez une seule réponse.
type of organization choose one only
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(encerclez une seule réponse) a. b. c. d. e.
c.2 (if 'no' in column b above) what is the main reason why your organization has not used the training resources developed by the textiles council?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n’avons reçu qu’une seule réponse.
only one response was received.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ne sÉlectionnez qu'une seule rÉponse) jamais rarement parfois en général tout le temps
(select one only) none of the time a little of the time some of the time most of the time all of the time
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: