Results for (sondage louis harris ) translation from French to English

sondage louis harris/equifax canada inc. réalisé en 1994
louis harris & associates/equifax canada inc.

louis harris france : critères de succès des feuilletons télévisés
the producers of another french serial which has been on the air recently, chateauvalion, seem to have been inspired by the recommendation contained in a study by louis harris france entitled critères des succès des feuilletons télévisés (criteria for the success of television serials), which states:

le rapport de ce sondage a été préparé par le cabinet louis harris and associates et s'intitule genetic testing and gene therapy:
the report on the survey is by louis harris and associates, genetic testing and gene therapy:

en février 1994, louis harris posait une question légèrement différente et obtenait des résultats similaires : 57 p.
this suggests that support for the principle of un activism in conflict resolution solidified through the crisis.

the gene as a cultural icon, p.167-168. le rapport de ce sondage a été préparé par le cabinet louis harris and associates et s’intitule genetic testing and gene therapy:
nelkin and lindee, pp. 167–8. the report on the survey is by louis harris and associates, genetic testing and gene therapy:

un sondage effectué en 1987 par louis harris and associates auprès de 920 employeurs américains a révélé que les employés handicapés avaient le même taux de productivité (57 %) ou avaient un taux de rendement au travail au-dessus de la moyenne (20 %).
a 1987 louis harris and associates survey of 920 american employers revealed that employees with disabilities have about the same (57%) or better (20%) productivity levels than employees without disabilities.

ces divers obstacles et le retard pris dans l'application de l'accord de nouméa entament le moral de la population et suscitent une crise de confiance, ce qu'a confirmé un sondage réalisé par l'institut louis harris en mars 2001.
9. those obstacles and delays in implementing the nouméa accord were undermining the morale of the population and causing it to lose confidence, as had been confirmed by an opinion poll conducted by the louis harris institute in march 2001.

selon, par exemple, un sondage annuel réalisé en décembre 2000 dans huit États membres par l’institut louis-harris pour le quotidien le monde, 68% des sondés se déclaraient favorables à l’harmonisation des systèmes judiciaires des États membres.
an annual opinion poll conducted by the institut louis-harris in eight member states in december 2000 for le monde revealed that 68% of respondents supported harmonisation of court systems in the member states.

1 enquête réalisée par l’institut louis harris pour le compte de la mission de recherche « droit et justice » en 2001 citée par jean paul jean dans la qualite de la justice , ecole nationale de la magistrature mission de recherche « droit et justice » 2002 la documentation française dans la collection perspectives sur la justice 2 la distinction adoptée entre satisfaction du justiciable et satisfaction citoyenne caractérise une distinction classiquement abordée lorsque l’on parle de la qualité de la justice qui est bien en jeu dans la recherche de la satisfaction du justiciable
an impossible pre-condition desperately seeking user the recent, and still tentative, concept of users of the justice system what is the best way of focusing attention on user expectations of the justice system? such an approach is vital, otherwise any judicial action, ostensibly geared to the needs of users, is merely a closed affair, based on the expertise of professionals who, while they may be capable of expert assessment, are unable per se to satisfy society’s heartfelt expectations.