Results for (sonde à raccorder ou sonde à mouler) translation from French to English

8 sonde de courant (ou sonde capacitive de tension)
8 current probe (or capacitive voltage probe)

sonotrode ou sonde 16.
sonotrode or ultrasound-generating unit 16 .

dÉtecteur ou sonde pour examiner des fluides
probe or sonde for investigating fluids

ensemble de cathéter ou sonde et mandrin.
set of catheter or cannula and mandrel.

un tel cathéter est le cathéter urétral dit de foley ou sonde à demeure.
such a catheter is the urethral catheter called the foley catheter or indwelling catheter.

dispositif formant antenne, capteur ou sonde électromagnétique
device forming antenna, sensor or electromagnetic probe

radian rm-1p) ou sonde infrarouge et support de fixation.
radian rm-1p) or infrared probe and support to fix it.

et/ou sonde à champ magnétique) qui génère des signaux de recherche est déplacée par rapport à une zone de recherche
and/or magnetic field probe) that is moved in relation to the search area

une amorce ou sonde destinée à être utilisée dans la détection de m avium, qui comprend l'oligonucléotide
a primer or probe for use in the detection of m avium, which comprises the oligonucleotide

l'insertion de cette carte ou sonde est détectée par le lecteur selon une procédure classique (un simple contact sert à la détection) .
the insertion of this card or probe is detected by the reader in accordance with a conventional procedure (a simple contact is used for detection).

instrument chirurgical pouvant être utilisé comme pince de préhension et/ou sonde
surgical instrument usable as a grasper and/or probe

sonde à ballonnet intra-aortique ayant une membrane moulée par soufflage etirable ultrafine
intra-aortic balloon catheter having an ultra-thin stretch blow molded balloon membrane

une sonde du système est désignée comme sonde de référence ou sonde "dorée" une autre sonde servant d'unité de mesure de précision
a functional pin in the test system is selected as a reference or "golden" pin and another is selected as a precision measurement unit (pmu)

exemple 1 : préparation de fragments d'adn (cible ou sonde) selon le procédé de l'invention.
10 illustrates the analysis of the intensity of the hybridization signal for a short double-stranded or single-stranded target, compared with a long double-stranded target.

la tête ou sonde est fixée à un dispositif de commande/lecture de données ayant un système de commande de microprocesseur logé à l'intérieur
the head or probe is attached to a controller/data readout having a microprocessor control system housed therein

l'appareil d'ablation comprend une sonde allongée et un manchon allongé raccordés ou montés solidaires
the ablation apparatus includes an integral or connected elongate probe and an elongate sleeve

kit selon la revendication 24, dans lequel ladite seconde amorce pour pcr ou sonde comprend la seq id n°12.
the kit of claim 24, wherein said second pcr primer or probe comprises the sequence of seq id no. 12.

appareil d'humidification et/ou chambres de distribution et/ou sonde de température.
humidifier apparatus and/or gas distribution chambers and/or temperature probe.

fragment d'acide nucléique, amorce ou sonde et procédé les utilisant pour la détection des microorganismes synthétisant le polyhydroxyalkanoate
nucleic acid fragment primer or probe, and method of detecting polyhydroxyalkanoate synthesizing microorganism by using the same

utilisation suivant la revendication 11 ou 14, procédé suivant la revendication 12 ou sonde d'acide nucléique suivant la revendication 13, où la ptp est la ptp bovine.
the use of claim 11 or claim 14, the method of claim 12, or the nucleic acid probe of claim 13, wherein said ptp is bovine ptp.