Results for * fonction de dégivrage dans le co... translation from French to English

dans le congélateur
to the freezer

laissez dans le congélateur.
leave in the freezer until hard.

dans le congélateur/réfrigérateur
in the freezer/refrigerator

dans le congélateur (environ 20 $):
in the freezer (around $20):

leur fonction de dégivrage peut causer des fluctuations de température.
defrost function can cause temperature fluctuations.

un plateau rotatif placé dans le congélateur
a turntable rotatably installed in the freezer

pour transférer l'eau de dégivrage dans le plateau d'évaporation
for transferring the defrost water into the evaporation tray

technique de dÉgivrage dans un four À micro-ondes
thawing method in microwave oven

agencement pour orienter l'eau de dégivrage dans des réfrigérateurs
arrangement for directing the defrost water in refrigerators

une cloison définissant un compartiment de dégivrage dans ladite lèvre
a wall defining a de-icing compartment in said lip

construction pour le dégivrage dans un véhicule.
defroster structure for vehicle.

méthode de commande du dégivrage dans un four à micro-ondes
method for controlling defrosting in microwave oven

système automatique intelligent pour le démarrage des phases de dégivrage dans des systèmes frigorifiques
automatic system for the intelligent start-up of the defrosting phases in refrigerator systems

en inversant la polarité du dispositif thermo-électrique, on dispose d'une fonction de dégivrage pour le système de réfrigération.
polarity of the thermoelectric device can be reversed to provide a defrost function for the refrigeration system.

un agencement pour orienter l'eau de dégivrage dans des réfrigérateurs, comportant une meuble unique
an arrangement for directing the defrost water in refrigerators, comprising a single cabinet

dispositif de commande et procédé pour commander l'opération de dégivrage dans un réfrigérateur
controller and method for controlling a defrost operation in a refrigerator

l'invention concerne un appareil et un procédé destinés à mettre fin à la fonction de dégivrage d'une unité frigorifique
an apparatus and method are disclosed for terminating a refrigeration unit's defrost function

procÉdÉ de nettoyage et de recyclage de l'eau polluÉe au glycol À partir d'opÉrations de dÉgivrage dans les aÉroports
method of cleaning and recycling glycol-tainted water from de-icing operations at airports

dans le cycle de réfrigération de type à éjecteur comprenant une pluralité d'évaporateurs, il est possible d'assurer une fonction de dégivrage grâce à une structure simple.
in the ejector type refrigeration cycle comprising a plurality of evaporators, a defrost function of the evaporator can be realized through the simple construction.

la vapeur de réfrigérant est soutirée à partir d'une recette et elle est utilisée pour le dégivrage dans la partie de récolte du cycle de fabrication de la glace.
refrigerant vapor is drawn from a receiver (229) and is used for defrosting in the harvest portion of the ice making cycle.