Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a procédé à dix mesures sur chacun des produits.
[0063] ten measurements were made for each of the products.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sur chacun des conducteurs
on each one of the conductors
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unimec offre 24 mois de garantie sur chacun de ses produits.
unimec offers a 24 months warranty on each of its products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et sur chacun des doigts
and on each of fingers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
présentée sur chacun des écrans
presented on each of said plurality of displays
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des circuits retard variables sont montés en série sur chacun des circuits pilotes
variable delay circuits are disposed in series with each of the driver circuits
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
des conseils sur chacun éléments;
advice on each of the six elements of the framework
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et de la demande sur les prix des produits
list of participants
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité a demandé des détails sur chacun.
the committee informed itself as to their details.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle demande un vote enregistré sur chacun des amendements.
she requested a recorded vote on each of the amendments.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour fournir des informations demandées sur des produits et services offerts
to provide the requested information about our products and services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le formulaire de demande contient des renseignements descriptifs sur chacun des secteurs.
the application form includes descriptive information for each of the areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on leur a aussi demandé de fournir une rétroaction sur chacun de ces aspects.
they were also asked to provide feedback on each of these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut obtenir plus d'information sur chacun des bénévoles honorés sur demande.
background information on each of the featured volunteers is available upon request.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque nuit, le système effectue une série d'essais sur chacune des lignes
each night, system performs a series of tests on each of the lines
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sur chacune de celles-ci, des produits chimiques sont entreposés au mauvais endroit.
in each picture, chemical products are placed in incorrect places.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’un conseiller de la ville pour chacun des5 districts électoraux compris dans l’arrondissement
a borough councillor for each of the 2 electoral districts in the borough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
elle demande en conséquence qu’une enquête approfondie soit menée sur chacun d’entre eux.
the organization urges that these incidents be fully investigated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur chacune des pinces
on each of the grippers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque nuit, la tête d'essai effectue une série d'essais sur chacune des linges de destination
each night, the test head performs a series of test on each of the terminating lines
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: