Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les poissons en eaux intérieures, les crevettes pénéidées et les chevrettes ainsi que les poissons d’eau douce tropicaux sont nourris comme suit:
fish in inland waters, penaeid shrimps and freshwater prawns and tropical freshwater fish shall be fed as follows:
fafaru: préparation à base de poisson cru, mariné préalablement dans un mélange d'eau de mer et de têtes de chevrettes ou de poissons.
fafaru: food based on raw fish, first marinated in a mixture of sea water and shrimp and fish heads.
la région des vosges est une région encore très sauvage, où les sangliers côtoient les biches, les chamois, les brocards, les chevrettes et autres gibier comme le cerf.
the vosges has a rich wildlife with boars, chamois, brockets, and various deer species.
dans certaines rivières de la presqu’île, on peut trouver des anguilles, on trouvera surtout des chevrettes, variété endémique de crevettes d’eau douce.
in some streams of the peninsula, giant eels may be found, but mostly "chevrettes", a local variety of fresh water shrimps. as to sea shells, there are nearly 5,000 species.