Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les informations suivantes sont facultatives
the following information is optional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivantes sont nécessaires:
the following information is needed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
les informations suivantes sont à collecter:
the following information shall be required:
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
les information suivant sont ensuite présentées.
we found next the following information :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivantes sont transmises immédiatement:
the following information is transmitted immediately:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cela, les informations suivantes sont contenues:
therein, the following information is included:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, les informations suivantes sont nécessaires.
example of the calculation of turnover of financial holdingcompanies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, les informations suivantes sont fournies:
in particular, the following information shall be provided:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
pour ces processus, les informations suivantes sont nécessaires:
for these processes, the following traffic information is needed:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
les informations suivantes sont fournies à titre indicatif :
the following is a guide:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivantes sont fournies à titre de guide :
the following is a guide:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivantes sont collectées pour chaque ordinateur sélectionné :
this information is gathered for each selected computer:
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivantes sont également classées confidentielles: [...]
restricted information shall also include: (...)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivantes sont, à ce titre, des informations personnelles :
“personal information” is information that identifies you as an individual, such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé:
detailed information on this medicine is available on the european medicines agency (emea) web site: http://www.emea.europa.eu/ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- the following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivantes sont requises pour calculer les facteurs d’émission :
sccs that are applicable to flaring activities are listed in section 2.24.3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations suivant sont disponibles à :
the following information has been sourced from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: