Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quâ est-ce que lâ effet de serre?
what is the greenhouse gas effect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. lâ effet de la rupture de la famille
c. the impact of family breakdown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quâ est-ce que lâ effet de serre ? - hacked
what is the greenhouse gas effect? - hacked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gaz responsables de lâ effet de serre de nature anthropique sont
the greenhouse gases produced through human activity are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ effet de lâ élargissement du droit de vote sur la participation
the effect of expansion of the franchise on turnout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ air.
iii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour suprême du canada a suspendu lâ effet de sa décision pendant un an.
the supreme court's decision does not take effect for one year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 1 : équilibre radiatif de l’atmosphère, appelé effet de serre.
the radiative balance of the atmosphere, termed the greenhouse effect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour lâ uefa
for the uefa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ les gaz à effet de serr et leur rôle dans l’atmosphère;
◦ greenhouse gases and their role in the atmosphere;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quels impacts aura lâ augmentation des émissions de gaz à effet de serre (ges)?
what are the impacts of increasing greenhouse gas (ghg) emissions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans lâ affirmative
in the affirmative
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans lâ affirmative,
- if you do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’inclusivité :
inclusiveness:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet effet d’isolement est généralement appelé l’« effet de serre » naturel.
this insulating effect is usually referred to as the natural “greenhouse effectâ€.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce motif, la recommandation à l’effet de révoquer le passeport devrait normalement être maintenue.
for this reason, the revocation recommendation would normally be maintained.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâ artillerie lourde ?
the heavy artillery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’interministériel :
interdepartmental involvement:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
club lâ empress (1)
daniel ad (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’inclusion des effets des aérosols réduit d’environ 20 % l’effet net des gaz à effet de serre.
inclusion of aerosol effects reduces the net effect due to greenhouse gases by about 20%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: