Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Étudier l'écologie de la sous-espèce taverneri, en hiver et en été.
study ecology of taverneri subspecies, both in summer and winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Étudier l'importance des terrains boisés riverains comme habitat essentiel pour les haltes de migration justification de la catégorie de mesures à prendre :
investigate importance of riparian woodland as a critical migration stopover habitat. action group justification:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programme de surveillance et d'évaluation de l'arctique le psea est une initiative multinationale qui vise à étudier l'incidence des polluants sur l'arctique.
arctic monitoring and assessment program amap is a multi-national cooperative effort to study the impact of pollutants on the arctic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Étudier l'écologie hivernale, les parcours de migration et les besoins en matière d'habitat (hill et gould, 1997).
investigate winter ecology, migration routes and habitat needs (hill and gould 1997).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(françois gérin, gilbert chartrand, nic leblanc, benoît tremblay, louis plamondon) 1990.06.29 le premier ministre du québec robert bourassa et jacques parizeau ont décidé de créer une commission pour étudier l'avenir politique et constitutionnel du québec.
(françois gérin, gilbert chartrand, nic leblanc, benoît tremblay, louis plamondon) 1990.06.29 quebec premier robert bourassa and jacques parizeau agree to establish a commission to study quebec's political and constitutional direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.