Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total des tableaux i et ii
both types of machines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des tableaux ...
panels ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
séchage en support total
total restraint drying
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
utilisation des tableaux
use of tables
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des tableaux statistiques;
tables of statistics; and/or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support total des événements, des méthodes et des propriétés
full support of events, methods and properties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— des tableaux prédéfinis;
—predefined tables;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* ce total comprend les données des tableaux 15a et 15b.
* these totals take into account the data from tables 15a and 15b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• des tableaux d’affichage
notice boards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- des tableaux d’affichage.
- information boards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totaux dans des tableaux texte
totals in text tables
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
support total de débit en baud et de contrôle de flux
full baudrate and flow control support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prix des tableaux + 10 ecu par support +
- outside europe: ecu 2/page.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la saisie est supportée par des tableaux de consultation
input is supported by look-up tables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe un support total d'entrée de capteur dans un environnement i.s
there is full sensor input support in an i. s environment
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque bâti comprenant un bloc élastomère pour le support total d'une charge statique du matériel
each mount comprising an elastomeric block for completely supporting the static load of the machinery
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les deux cas, les totaux des tableaux 1 et 2 doivent coïncider.
in both cases, the totals of tables 1 and 2 should coincide.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
le total des dépenses réelles révisées de 1 408,1 millions de dollars formera la base des tableaux qui suivent tableau 1.2 :
revised actual spending of $1,408.1 million will be the basis of reporting for the remaining tables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut toutefois noter que les totaux des tableaux n'englobent jamais les prêts.
the printing parameters are defined according to the default parameters set up in windows for your pc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien évidemment, les chiffres de ce tableau correspondent aux totaux des tableaux 8.20 et 8.21.
obviously, the figures in this table add up to the concomitant totals shown in tables 8.20 and 8.21.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: