Results for À côté d translation from French to English

le sentier poursuit à côté d' un haut mur...
the trail continues along a high wall...

et vous passerez à côté d'une occasion en or.
and you'll have missed a golden opportunity.

il faut créer un État palestinien à côté d' israël.
a palestinian state alongside an israeli state.

le sentier poursuit maintenant à côté d' un très haut mur...
the trail continues along a high wall.

les noms des deux poètes sont écrits horizontalement à côté d'eux.
the names of both poets are written vertically beside them.

auberge pas chère et propre, juste à côté d' hyde park.
astor hyde park was a cheap and clean hostel, next to hyde park. i met awesome people and had a good time.

dispositif passif de sécurité à côté d'une voie de route
passive protection means beside a lane of a motor vehicle road

en effet, comment discerner une étincelle à côté d'un brasier?
how can you see the faint spark of a planet close to the searchlight of a star?

passez à côté d'un moulin à vent (sur votre gauche).
the crossroads were christened "vancouver" by canadian soldiers during the war.

j'étais assise à côté d'une femme qui m'a dit:
you might see my name before.

le temps passé à côté d'un conducteur pendant la marche du véhicule,
- time spent beside the driver while the vehicle is in motion,

bien, on construit toujours une tente à côté d'un, d'un chalet.
so that's a way to know the importance of knowing other cultures.

les passagers qui occupent un siège à côté d'une issue de secours doivent :
passengers seated beside an emergency exit must be:

cette habitation collective est située à côté d'un centre hospitalier de longue durée.
the congregate facility is located adjacent to the long-term care facility.

monsieur le président prodi, on ne passera pas à côté d' une véritable réforme agricole.
president prodi, there is no way around true reform in agriculture.

après 3-4 minutes, nous passons à côté d' un très beau mur de forme ronde.
after 3-4 minutes, you pass a beautiful round shaped wall.

a droite de ce chemin commence un sentier rocheux, à côté d’ une petite barrière blanche.
on its right-hand side, next to a little white gate, you find the beginning of a rocky trail (red dot).

nous atteignons d' abord la platía ioánnis g. stinis, à côté d' une petite église.
you reach first the platía ioánnis g. stinis, next to a small church.

david pratt, député libéral de la circonscription de nepean-carleton, tout à côté d'ottawa.
i'm david pratt, liberal member of parliament for the riding of nepean–carleton, just outside of ottawa.

l' état israël a-t-il accepté de vivre désormais à côté d' un état palestinien?
has israel accepted that it will, from now on, live with a palestinian state beside it?