Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À la douce mémoire
in loving memory
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la douce
sweet france
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à la douce mémoire de ma grand-mère
in loving memory
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la douce mémoire de jésus
the sweet memory of jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la douce harmonie...
the sweet harmony...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camilla, la douce.
the sweet camilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une huile pour la peau à la douce odeur de bois.
sandalwood has a sweet and woody fragrance and is great for your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou la douce tranquillité.
or the peaceful quiet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la douce chaleur de votre poitrine.
in the sweet warmth of your breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la douce pluie de l’automne.
i am the fields of ripening grain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la douce lueur du crépuscule
the soft glow of the evening light
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'éteins la douce lumière
i turn off the soft light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus la douce campagne française.
not to mention the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la douce voix du frère, encore des coups de feu.
your brother’s soft voice, more shots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la douce odeur vient du gâteau
the sweet smell comes from the cake
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des sentiers traversent la douce vallée.
some paths traverse the gentle valley .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alpha 051*2005 - la douce acordance.
alpha 051*2005 - "la douce acordance".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la douce saveur du triomphe.
that's the sweet taste of triumph.
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'heure du our et la douce saison
so that the hour and the gentle season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autant de morts désastreuses par la douce force de l'habitude.
devoting time and resources to adopting community legislation on speed limits is, as i see it, both wasteful and unnecessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: