Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À noter que:
the following remarks are relevant:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À noter que ces
price forecasts can vary considerably as a result of
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à noter que
it should be noted that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il est à noter que :
note here that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à noter que la
this document may be purchased from:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à noter que but :
compensation and fitness for work; official languages; discipline; and reliability checks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À noter que b.y.o.b.
==music video==the video for "b.y.o.b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est à noter que la différence
it is worth noting that the difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans celle-ci est à noter que
in it is noted that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, il est à noter que :
hence, it should be noted that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(à noter que cette règle, par.
(it is to be noted that para.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à noter que l'exposé language barriers:
it should be noted that language barriers:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À noter que ce guide coûte 10 $.
you will note there is a current cost of $10 to purchase the guide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À noter que cette rente est imposable.
the pension is always subject to income tax.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• À noter que les formules varient fréquemment.
• note that formats change frequently.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à noter que l'effet observé est dose-dépendant.
it is to be noted that the effect observed is dose-dependent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à noter que l'on peut utiliser l'eau du robinet.
it should be noted that tap water can be used.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
il est à noter que l'office a déjà traité cette affaire.
it should be noted that this matter was dealt with separately by the agency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à noter que l'emprunteur doit satisfaire à toutes ces conditions.
note that a borrower must satisfy all of these conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à noter que l'adrc a établi que cet avantage était imposable.
note that ccra has deemed this benefit to be taxable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: